1
00:01:02,396 --> 00:01:05,138
周清泉さんのおかげで、
負傷したイップ・マンとその妻

2
00:01:05,232 --> 00:01:07,769
仏山から脱出できた

3
00:02:47,376 --> 00:02:49,208
香港、1950年
さあ、イップ兄弟。

4
00:02:49,378 --> 00:02:51,710
ご面倒をおかけして申し訳ありません。

5
00:02:51,797 --> 00:02:53,959
全くない。
私たちは同じ村の出身です。

6
00:02:54,049 --> 00:02:55,835
のため空になっています
ほんの数か月だけ。

7
00:02:55,926 --> 00:02:59,044
近所の人たちと話しました。
彼らはとても素敵です。

8
00:02:59,221 --> 00:03:00,803
カンさん、本当にありがとう。

9
00:03:02,724 --> 00:03:04,715
に適しているかどうかを確認してください
あなたの武道クラブ。

10
00:03:12,401 --> 00:03:14,608
かなり広いですね。
十分大きいですか？

11
00:03:14,695 --> 00:03:15,981
十分。

12
00:03:17,656 --> 00:03:19,146
とても広いです。

13
00:03:20,826 --> 00:03:23,909
8日目

14
00:03:34,131 --> 00:03:35,496
マスターイップ。

15
00:03:36,091 --> 00:03:38,207
募集してないのね
今日は生徒はいますか？

16
00:03:41,638 --> 00:03:43,128
どうしたの、おばちゃん？

17
00:03:43,223 --> 00:03:47,057
大きな空間ですね。
ここで服を乾かしてもいいですか？

18
00:03:47,811 --> 00:03:49,347
どうぞお進みください。

19
00:04:34,274 --> 00:04:35,685
ウイング・シング！

20
00:04:36,485 --> 00:04:39,898
離れるように言ったのに
私にとっては重いものです！

21
00:04:39,988 --> 00:04:42,821
妊娠していますよ！
そんなことはすべきではありません！

22
00:04:43,617 --> 00:04:45,824
もう水は無いだろう
あなたを待っていたら。

23
00:04:46,995 --> 00:04:49,703
次回はもっと早く戻ってきますので、
大丈夫ですか？

24
00:04:52,250 --> 00:04:54,457
やめてって言ったのに
自分自身を疲れ果てさせます。

25
00:04:55,712 --> 00:04:57,828
大丈夫ですか？
気分は良くなりましたか？

26
00:05:00,175 --> 00:05:02,837
ママ、学費を払わないといけないの
料金は2日後。

27
00:05:03,553 --> 00:05:04,839
待って。

28
00:05:12,187 --> 00:05:13,427
誰だ？

29
00:05:13,522 --> 00:05:15,513
家賃を支払う時間です！
イプさん！イップさん！

30
00:05:15,607 --> 00:05:17,518
現金がありません。
ドアを開けないでください！

31
00:05:19,319 --> 00:05:22,027
イプさん！イップさん！

32
00:05:36,127 --> 00:05:41,372
9日目

33
00:05:59,150 --> 00:06:02,393
今日はまだ生徒がいません、マスター・イップ？

34
00:06:03,738 --> 00:06:05,570
それでは服を乾かします。

35
00:06:07,492 --> 00:06:08,903
おばちゃん。

36
00:06:10,161 --> 00:06:11,651
お手伝いさせてください。

37
00:06:11,997 --> 00:06:13,237
手伝ってくれる？

38
00:06:13,248 --> 00:06:14,283
それは大したことではありません。

39
00:06:14,374 --> 00:06:16,081
ありがとう。

40
00:06:39,232 --> 00:06:40,393
こんにちは！

41
00:06:40,483 --> 00:06:42,065
詠春拳を教えているんですか？

42
00:06:46,239 --> 00:06:49,277
マスター！誰かが欲しい
武道を学ぶために！

43
00:06:54,748 --> 00:06:55,988
武道を学びたいですか？

44
00:06:56,041 --> 00:06:57,452
ただチェックアウトしているところです。

45
00:06:57,626 --> 00:06:59,242
詠春拳が何なのか分かりません。

46
00:06:59,794 --> 00:07:01,250
ご紹介させていただきます。

47
00:07:01,338 --> 00:07:02,669
実際のところ、
詠春拳...

48
00:07:02,756 --> 00:07:04,317
近接戦闘スタイルです
南から…

49
00:07:04,341 --> 00:07:06,127
これらすべてを私に話す必要はありません。

50
00:07:06,343 --> 00:07:09,176
戦いましょう。お支払いします
負けたら学費。

51
00:07:13,308 --> 00:07:14,673
わかりました。

52
00:07:27,238 --> 00:07:29,605
詠春拳のイップ・マンです。

53
00:07:47,133 --> 00:07:48,339
それで？

54
00:07:49,010 --> 00:07:50,671
あなたはまだ私を倒していません。

55
00:08:17,831 --> 00:08:19,162
敗北を受け入れる準備はできていますか?

56
00:08:19,249 --> 00:08:20,660
何の準備ができていますか？

57
00:08:20,750 --> 00:08:22,366
何をしているのか分かりません。

58
00:08:34,556 --> 00:08:35,842
今何かアイデアはありますか？

59
00:08:44,566 --> 00:08:48,400
マスター・イップ、私は知らなかった
あなたはとても素晴らしいです！

60
00:08:48,486 --> 00:08:49,976
信じられない！

61
00:08:51,531 --> 00:08:54,569
若者よ、急いで
彼をあなたのマスターとして受け入れてください！

62
00:08:56,411 --> 00:08:58,652
学校の費用を払ってもらえます
今は料金がかかりますよね？

63
00:09:05,837 --> 00:09:08,249
なぜ去るのですか、若者？

64
00:09:08,339 --> 00:09:11,081
マスター・イップ、これからどうすればいいですか？

65
00:09:11,176 --> 00:09:13,668
ついに手に入れたね
潜在的な生徒

66
00:09:13,762 --> 00:09:16,174
でも今はもう彼はいなくなってしまった！

67
00:09:35,366 --> 00:09:36,902
それが彼です。

68
00:09:37,619 --> 00:09:39,986
このおじさんはそうなのかな
武道が得意ですか？

69
00:09:40,080 --> 00:09:41,241
私をからかってるの？

70
00:09:41,331 --> 00:09:43,914
彼はまったく無害に見えます。

71
00:09:44,000 --> 00:09:46,958
彼は実際に似ています
洗濯屋。

72
00:09:47,921 --> 00:09:50,083
あなたは本当にここにはいません
武道を学ぶこと。

73
00:09:50,965 --> 00:09:52,330
どこかに行って！

74
00:09:54,135 --> 00:09:57,423
わかりました！私たちは挑戦しています
あなたは戦いに行きます！

75
00:09:58,014 --> 00:09:59,504
外す必要はありません。

76
00:09:59,641 --> 00:10:01,223
あなたは何について話しているのですか？

77
00:10:01,309 --> 00:10:02,970
何もない。

78
00:10:05,730 --> 00:10:07,141
尋ねる手。

79
00:10:29,963 --> 00:10:31,829
取らないでって言ったのに
服を脱いでください。

80
00:10:32,173 --> 00:10:33,504
マスター！

81
00:10:33,591 --> 00:10:36,333
私を受け入れてください、ウォン・リョンさん、
あなたの生徒として！

82
00:10:47,856 --> 00:10:48,687
その場合は...

83
00:10:48,773 --> 00:10:49,513
マスター！

84
00:10:49,566 --> 00:10:50,522
ツイ・サイチョンです。

85
00:10:50,525 --> 00:10:51,936
ンガイ・クォクヒン。
ウォン・クンさん。

86
00:10:52,026 --> 00:10:53,562
ぜひ私たちを弟子として受け入れてください！

87
00:10:54,863 --> 00:10:57,355
私は彼の最初の弟子です。
あなたは私のことをビッグ・ブラザーと呼んでいます。

88
00:10:58,241 --> 00:10:59,823
マスターにお茶を注ぎます。

89
00:11:00,285 --> 00:11:01,775
儀式は忘れてください！

90
00:11:03,329 --> 00:11:04,945
まずは学費を支払いましょう。

91
00:11:05,582 --> 00:11:07,038
まずは学費を支払いましょう。

92
00:11:11,713 --> 00:11:15,047
詠春拳の組み合わせ
防御と攻撃。

93
00:11:15,758 --> 00:11:17,544
あなたは攻撃し、戦います

94
00:11:17,552 --> 00:11:20,886
相手を倒すために
できるだけ早く。

95
00:11:21,222 --> 00:11:22,883
見て！こちらは「分散手」です。

96
00:11:24,058 --> 00:11:25,344
分散手。

97
00:11:25,435 --> 00:11:28,143
防御と攻撃を同時に行う。

98
00:11:29,689 --> 00:11:31,020
わかった？

99
00:11:35,403 --> 00:11:37,189
マスター・イップとは誰ですか？

100
00:11:38,907 --> 00:11:40,693
マスター！
マスター！

101
00:11:42,368 --> 00:11:45,486
レオン！尋ねましたか
彼らは来ますか？

102
00:12:07,727 --> 00:12:11,265
マスター、あなたは10人に勝つことができますか？
同時に？

103
00:12:14,943 --> 00:12:16,729
戦わないほうがいいです。

104
00:12:17,570 --> 00:12:18,776
練習を続けてください。

105
00:12:18,780 --> 00:12:21,397
本当に男性が多かったらどうなるでしょうか
武器を持って来る？

106
00:12:23,868 --> 00:12:25,233
逃げろ。

107
00:12:30,959 --> 00:12:33,121
学校に集めるべきです
彼らからの手数料。

108
00:12:33,753 --> 00:12:35,118
知っている。

109
00:12:37,215 --> 00:12:39,126
あなたはいつもそう言います。

110
00:12:40,093 --> 00:12:41,379
後で集めます。

111
00:12:42,220 --> 00:12:43,836
皆さん、ちょっと立ち止まってください。

112
00:12:43,930 --> 00:12:45,591
どうしたの'？

113
00:12:45,682 --> 00:12:47,639
マスター。マスター。

114
00:12:47,642 --> 00:12:50,009
支払いの時間です
あなたの学費。

115
00:12:51,396 --> 00:12:52,636
それは何ですか？

116
00:12:52,730 --> 00:12:54,471
学費を支払う時期です。

117
00:12:54,565 --> 00:12:56,522
現金を持っている人なら誰でも
最初に私に支払うことができます。

118
00:12:57,986 --> 00:12:59,977
マスター...
マスター...

119
00:13:01,364 --> 00:13:03,401
マスター、私が支払います
まずは2ドル。

120
00:13:03,491 --> 00:13:05,357
私の母は…お金が足りないのです。

121
00:13:05,451 --> 00:13:07,317
ということで、残りは次回支払います。

122
00:13:07,328 --> 00:13:09,695
次回、それでは...

123
00:13:09,789 --> 00:13:10,933
先生、私にはこれくらいしかありません…

124
00:13:10,957 --> 00:13:12,288
では、次回！

125
00:13:13,042 --> 00:13:14,532
家に帰って食べてください！

126
00:13:15,336 --> 00:13:17,077
ありがとう、マスター！

127
00:13:19,382 --> 00:13:21,544
とても少ないです！
どうすればいいでしょうか？

128
00:13:23,219 --> 00:13:24,755
仕方ないよ！

129
00:13:25,179 --> 00:13:27,671
景気が悪いのはご存知でしょう。

130
00:13:28,057 --> 00:13:29,368
私の生徒たちが
私に手伝ってくれるように頼んで、

131
00:13:29,392 --> 00:13:31,679
彼らの主人として、
私も同意するしかありません。

132
00:13:32,645 --> 00:13:35,137
女将さんに聞いてみたほうがいいですよ
少し余裕を持たせるために。

133
00:13:35,231 --> 00:13:37,188
もちろん、彼女にカットしてもらってください
私たちは少し余裕があります。

134
00:13:37,191 --> 00:13:38,522
私はあなたに対応します。
あなたは私に対応してくれます。

135
00:13:38,526 --> 00:13:41,018
すべて大丈夫ですよね？

136
00:13:42,530 --> 00:13:44,862
すみません、ケーキを2個、
お願いします。

137
00:13:46,826 --> 00:13:48,362
エッグタルトが欲しいですか？

138
00:13:49,203 --> 00:13:49,863
結構です。

139
00:13:49,871 --> 00:13:53,614
走らないで！
停止！

140
00:13:54,000 --> 00:13:55,019
ローストダックを盗む勇気がありましたか？

141
00:13:55,043 --> 00:13:57,330
このクソ野郎！

142
00:13:58,379 --> 00:13:59,244
食べるのをやめてください！
返してよ！

143
00:13:59,339 --> 00:14:02,047
彼を殴るのはやめてください...
払え！

144
00:14:02,383 --> 00:14:03,168
お金がありません。

145
00:14:03,259 --> 00:14:04,778
お父さんを連れて行きます
払わないと。

146
00:14:04,802 --> 00:14:07,214
いいえ、彼を行かせてください。

147
00:14:07,305 --> 00:14:09,717
ください！
いいえ！

148
00:14:09,724 --> 00:14:10,724
やめて！やめて！

149
00:14:10,767 --> 00:14:13,384
彼を殴るのはやめてください！
どうしたの？

150
00:14:13,770 --> 00:14:15,386
彼は私たちのローストダックを盗んだ！

151
00:14:15,480 --> 00:14:16,686
彼の代金は私が払います！

152
00:14:16,773 --> 00:14:18,639
返してください！
彼の代金は私が払います。

153
00:14:20,151 --> 00:14:21,312
さあ行こう。

154
00:14:21,402 --> 00:14:22,517
クアン！

155
00:14:22,612 --> 00:14:24,353
おじさん、わかってるよ
私の父がいる場所。

156
00:14:24,447 --> 00:14:25,812
私を彼のところへ連れて行ってください！

157
00:14:35,708 --> 00:14:37,039
彼はここにいます。

158
00:14:52,850 --> 00:14:53,681
クアン。

159
00:14:53,768 --> 00:14:56,886
彼は誰も認識できない、
おじさん。

160
00:14:57,438 --> 00:14:59,679
日本人が入れたのは
彼の頭に銃弾が。

161
00:15:00,191 --> 00:15:01,773
彼はあなたが誰であるかを認識できません。

162
00:15:10,451 --> 00:15:12,317
クアン。

163
00:15:13,538 --> 00:15:15,950
クアン、私はイップ・マンです。クアン！

164
00:15:18,709 --> 00:15:19,915
スクラム、ジャップ！
クアン…

165
00:15:20,086 --> 00:15:23,624
スクラム、ジャップ！スクラム！

166
00:15:46,154 --> 00:15:48,737
行きましょう、おじさん。

167
00:15:53,828 --> 00:15:55,910
それは私のせいです。

168
00:15:55,997 --> 00:15:58,113
それはあなたのせいではありません、おじさん。
それは私のせいです。

169
00:16:04,922 --> 00:16:06,629
さあ行こう。

170
00:16:08,050 --> 00:16:11,088
彼はむしろホームレスになったほうがいい
私と一緒に来ます。

171
00:16:12,221 --> 00:16:14,428
だから私は守るためにここにいます
彼の会社。

172
00:16:16,434 --> 00:16:20,598
なんとか仕事ができるようになったら
レストランで、

173
00:16:21,522 --> 00:16:23,854
彼にいくらかあげてもいいよ
食べる残り物。

174
00:16:23,941 --> 00:16:27,354
そうでなければ、彼は
餓死しなければならない。

175
00:16:32,116 --> 00:16:35,199
心配しないでください、ヤウ。

176
00:16:36,454 --> 00:16:38,991
対応させていただきます
あなたのお父さんも一緒に。

177
00:16:41,125 --> 00:16:43,036
誰でも雇うよ
イプさんのおすすめです。

178
00:16:43,169 --> 00:16:46,287
私に代わって書いていただければ
給料の半額で、

179
00:16:46,422 --> 00:16:47,127
すぐに始めることができます。

180
00:16:47,423 --> 00:16:48,584
問題ない。

181
00:16:48,674 --> 00:16:51,166
座る。誰かを見つけます
あなたに仕事を与えるために。

182
00:16:51,552 --> 00:16:52,917
そのままでいてください、イップ。

183
00:16:53,012 --> 00:16:54,377
後でお茶を飲みましょう。

184
00:16:54,639 --> 00:16:55,674
ありがとう！

185
00:16:55,765 --> 00:16:57,802
どういたしまして。
席に着きます。

186
00:16:58,726 --> 00:16:59,807
よし。

187
00:16:59,894 --> 00:17:01,430
ありがとう、おじさん。

188
00:17:01,521 --> 00:17:04,730
頑張ったほうがいいよ、ヤウ！

189
00:17:04,815 --> 00:17:06,146
私はします。

190
00:17:06,234 --> 00:17:08,726
世界ボクシング選手権
香港での大会

191
00:17:16,035 --> 00:17:18,652
武道を学びたいですか？
後でそこへ連れて行きます。

192
00:17:18,746 --> 00:17:21,659
フンクエンを練習しています。
あなたから学んでいますか？

193
00:17:27,004 --> 00:17:30,668
そうでない場合、なぜそうしたのですか
私の請求書を破りますか？

194
00:17:30,758 --> 00:17:32,669
あなたが誰であろうと私は気にしません。

195
00:17:32,760 --> 00:17:36,253
あなたの請求書は有効でした
私のポスターの上部。

196
00:17:39,850 --> 00:17:42,308
詠春拳とは何か知りたいですか?

197
00:17:42,395 --> 00:17:44,261
殴って欲しいの？

198
00:17:51,279 --> 00:17:53,270
1対1。
いじめるつもりはないよ。

199
00:17:53,281 --> 00:17:54,362
君たちは干渉しないよ。

200
00:17:54,448 --> 00:17:55,108
わかりました！

201
00:17:55,116 --> 00:17:56,572
そして目も喉もない！

202
00:17:56,659 --> 00:17:58,616
でたらめをカットしてください。
急いでいます。

203
00:18:48,377 --> 00:18:48,991
敗北を受け入れますか？

204
00:18:49,045 --> 00:18:49,955
いいえ！

205
00:18:50,046 --> 00:18:51,502
いいえ？

206
00:18:51,505 --> 00:18:52,836
敗北を受け入れますか？

207
00:18:59,347 --> 00:19:02,385
解散する手は留まるべきだ
中央にあります。

208
00:19:03,017 --> 00:19:04,724
リラックス。

209
00:19:04,977 --> 00:19:06,684
もっとリラックスしてください。

210
00:19:11,859 --> 00:19:13,349
イップ・マンとは誰ですか？

211
00:19:13,569 --> 00:19:14,934
どうしたの'？

212
00:19:15,446 --> 00:19:17,608
あなたの弟子、ウォン・リョン
私たちの男を傷つけました。

213
00:19:17,698 --> 00:19:18,698
彼は私たちの手の中にあります。

214
00:19:18,783 --> 00:19:20,783
身代金を支払いに行ってください
魚市場リー・フン・キー。

215
00:19:22,203 --> 00:19:23,659
さあ行こう！

216
00:20:36,944 --> 00:20:40,403
リー・フンギ

217
00:20:54,128 --> 00:20:55,584
ケイ！

218
00:21:04,847 --> 00:21:06,429
あなたは彼の主人ですか？

219
00:21:06,515 --> 00:21:08,097
正しい。

220
00:21:11,020 --> 00:21:12,510
さん...

221
00:21:12,897 --> 00:21:15,480
ただだと思います
誤解です。

222
00:21:15,900 --> 00:21:17,482
話しましょう。

223
00:21:17,568 --> 00:21:19,434
まず私の生徒を解放してもらえますか？

224
00:21:20,321 --> 00:21:21,811
彼を解放してください！

225
00:21:30,998 --> 00:21:33,365
レオンさん、大丈夫ですか？

226
00:21:35,252 --> 00:21:36,538
元気です。

227
00:21:36,629 --> 00:21:38,336
なぜ彼を傷つけたのですか？

228
00:21:38,923 --> 00:21:41,915
彼は戦いたかったが、
私ほど上手ではありませんでした。

229
00:21:42,009 --> 00:21:42,544
本当にどうしようもなかったのですが、
できるでしょうか？

230
00:21:42,593 --> 00:21:44,154
何って言ったの？
私はあなたほど上手ではありませんか？

231
00:21:44,178 --> 00:21:45,760
落ち着いて！

232
00:21:46,263 --> 00:21:48,254
お二人とも若い男性ですね。

233
00:21:48,682 --> 00:21:51,765
怪我は避けられない
フレンドリーな戦いで。

234
00:21:52,019 --> 00:21:56,013
ご主人様に会いに行きます
そして彼に説明してください。

235
00:21:56,023 --> 00:21:57,605
あなたの主人が誰なのか知ってもいいですか？

236
00:21:57,691 --> 00:22:00,604
関係ない。
とにかく彼はあなたより優れています。

237
00:22:02,196 --> 00:22:05,314
ところで、あなたは
身代金を持ってきますか？

238
00:22:06,200 --> 00:22:07,690
いいえ。

239
00:22:11,080 --> 00:22:12,696
ゆっくりしてください。

240
00:22:14,959 --> 00:22:16,040
彼を殴り倒せ！

241
00:22:24,176 --> 00:22:25,416
マスター！気をつけろ
あなたの背中のために！

242
00:22:40,734 --> 00:22:41,895
彼を打ち倒してください。

243
00:23:34,872 --> 00:23:35,657
マスター。

244
00:23:35,748 --> 00:23:36,909
来る！

245
00:24:33,847 --> 00:24:35,053
レオン！

246
00:24:35,140 --> 00:24:37,177
マスター！私はここにいます！

247
00:24:48,862 --> 00:24:52,446
それで本当に戦えるんだ
一度に10人の男。

248
00:24:54,076 --> 00:24:55,783
私たちが先に脱出するまで待ってください。

249
00:25:04,420 --> 00:25:05,831
しっかりフォローしてください。

250
00:25:09,925 --> 00:25:11,040
しっかりフォローしてね！

251
00:25:48,213 --> 00:25:49,829
レオン。さあ行こう！

252
00:25:50,549 --> 00:25:51,710
行く！

253
00:25:58,223 --> 00:25:59,554
ジン・シャンチョウ？

254
00:26:12,196 --> 00:26:13,857
動かないで下さい！

255
00:26:14,907 --> 00:26:16,443
何してるの？

256
00:26:21,622 --> 00:26:22,987
イップ先生、

257
00:26:23,082 --> 00:26:24,618
君たちは行きなさい！

258
00:26:32,549 --> 00:26:34,039
ありがとう！

259
00:26:35,761 --> 00:26:37,251
くそくらえ！

260
00:26:38,180 --> 00:26:39,796
どうしたの？

261
00:26:49,942 --> 00:26:51,353
マスター！

262
00:26:56,073 --> 00:26:57,655
また迷惑かけたの？

263
00:26:57,658 --> 00:26:58,989
いや、マスター！

264
00:26:59,076 --> 00:27:00,441
私たちは戦っていました...

265
00:27:00,536 --> 00:27:02,243
そして彼は主人を連れてきました。

266
00:27:05,999 --> 00:27:07,364
ジン・シャンジャウ！

267
00:27:08,502 --> 00:27:09,833
あなたがここの責任者だと思っていますか？

268
00:27:09,837 --> 00:27:11,327
全くない。

269
00:27:11,338 --> 00:27:14,672
フンさん、話しましょう。

270
00:27:15,425 --> 00:27:17,336
あなたは武装していますが、あなたは
話したいですか？

271
00:27:17,427 --> 00:27:18,713
そうではありません。

272
00:27:18,846 --> 00:27:21,429
この嫌いな人は物事をかき混ぜた
私の順番に来てください。

273
00:27:21,515 --> 00:27:23,097
だからこそ私は...

274
00:27:23,350 --> 00:27:25,182
あなたの芝生はどこですか？

275
00:27:25,477 --> 00:27:28,560
この道は私のものです、
あのゴミ捨て場もそうだ。

276
00:27:28,730 --> 00:27:30,186
さあ、もう一度言ってください。

277
00:27:30,274 --> 00:27:32,060
ここは誰の芝生ですか？」

278
00:27:35,279 --> 00:27:37,236
それはすべてフンさんのものです！

279
00:27:37,406 --> 00:27:39,272
迷子になる！
ここにはあなたの用事はありません!

280
00:27:55,215 --> 00:27:56,797
どこの学校の出身ですか？

281
00:27:58,135 --> 00:27:59,921
フンさん、調子はどうですか？

282
00:28:00,012 --> 00:28:01,377
私はイップ・マンです...

283
00:28:01,471 --> 00:28:02,882
佛山詠春拳より。

284
00:28:03,724 --> 00:28:05,715
それが起こったわけです...

285
00:28:05,809 --> 00:28:07,846
あなたの生徒と私の生徒
友好的な戦いをした。

286
00:28:08,437 --> 00:28:11,225
うちの弟子が強すぎた
そしてあなたを傷つけました、

287
00:28:11,315 --> 00:28:12,146
しかし彼は...

288
00:28:12,232 --> 00:28:13,722
つまり詠春拳は
フン・クエンよりも優れていますか？

289
00:28:13,734 --> 00:28:16,351
そんなつもりじゃなかった、フン先生。

290
00:28:16,737 --> 00:28:18,319
誰があなたに教えることを許可しましたか
武道？

291
00:28:18,405 --> 00:28:19,691
ルールを知っていますか？

292
00:28:19,781 --> 00:28:21,397
本当にルールが分かりません。

293
00:28:21,408 --> 00:28:24,241
知らないの？
それでは教えてあげましょう。

294
00:28:24,328 --> 00:28:27,366
あなたはオープンであるべきです
誰かの挑戦。

295
00:28:27,456 --> 00:28:29,663
いつ倒されなければ
お香が燃え尽きて、

296
00:28:29,750 --> 00:28:31,536
そうすればあなたには教える資格があります。

297
00:28:36,673 --> 00:28:39,040
それらは、
武道クラブ。

298
00:28:39,509 --> 00:28:41,250
もう分かりましたか？

299
00:28:48,060 --> 00:28:49,971
スピーチをカットします。

300
00:28:50,646 --> 00:28:54,230
格闘技クラブにはルールがあり、
警察署も同様です。

301
00:28:54,942 --> 00:28:56,273
傷害を与えたとして逮捕します
他人への怪我。

302
00:28:56,276 --> 00:28:57,357
一つ、二つ。

303
00:28:57,444 --> 00:28:59,230
この二人のお尻に手錠をかけて、
それらを取り戻してください。

304
00:28:59,321 --> 00:29:01,278
ここにもう一足あります。
彼も連れて行ってください。

305
00:29:01,281 --> 00:29:02,146
自分？

306
00:29:02,241 --> 00:29:03,106
マスター！

307
00:29:03,200 --> 00:29:04,986
行く！
行く！

308
00:29:06,954 --> 00:29:08,365
行く！

309
00:29:10,290 --> 00:29:13,123
荷物を持って行きましょう。
外国人が待っています。

310
00:29:22,427 --> 00:29:23,713
お客様！

311
00:29:25,055 --> 00:29:26,261
私の友人！

312
00:29:26,348 --> 00:29:28,305
いらっしゃいませ！席に座ってください！

313
00:29:28,600 --> 00:29:30,807
ちょっとしたものを持っていますね
私にとって？

314
00:29:37,025 --> 00:29:38,857
あなたのお金は臭いです。

315
00:29:39,319 --> 00:29:40,980
でも、気に入っています。

316
00:29:42,197 --> 00:29:44,359
それでボクシングはどうですか
競争は行われますか？

317
00:29:45,117 --> 00:29:47,233
私たちはチケットをたくさん売りました。

318
00:29:47,327 --> 00:29:48,817
とてもよく売れています、問題ありません。

319
00:29:48,829 --> 00:29:49,944
よくやった！

320
00:29:50,038 --> 00:29:53,156
人的資源はどうですか
そしてセキュリティは？

321
00:29:54,001 --> 00:29:56,868
彼はあなたに人材について尋ねました
そしてセキュリティ。

322
00:29:57,462 --> 00:29:59,829
すべてお世話になりました。
問題ない。

323
00:29:59,923 --> 00:30:01,834
素晴らしい！ありがとう！

324
00:30:01,925 --> 00:30:05,213
私のカットはどうなるでしょうか
この大会では？

325
00:30:08,473 --> 00:30:10,680
まずは私たちから離れてください。

326
00:30:13,020 --> 00:30:15,478
私に任せてください。
私は交渉の仕方を知っています。

327
00:30:24,489 --> 00:30:26,321
いくらにしましょう
彼にあげますか、ボス？

328
00:30:26,408 --> 00:30:28,399
あなたが教えて。
フン先生に伝えておきます。

329
00:30:28,493 --> 00:30:30,279
については話さないよ
それは今、ありがとう。

330
00:30:32,539 --> 00:30:34,621
よくやった、それだけです。

331
00:30:44,426 --> 00:30:48,385
心配しないで。警官たちは
ただ見せびらかしているだけ。

332
00:30:48,930 --> 00:30:51,171
すべてうまくいくよ
保釈後。

333
00:30:53,560 --> 00:30:57,770
ジン先生、本当にごめんなさい
今日はあなたに関わっていただきました。

334
00:30:59,232 --> 00:31:00,893
関わってしまって本当にごめんなさい
今日のあなた。

335
00:31:00,984 --> 00:31:01,984
待って。

336
00:31:02,027 --> 00:31:04,359
この耳は聞こえなくなってしまった
ロッドに当たるから。

337
00:31:04,446 --> 00:31:05,356
何って言ったの？

338
00:31:05,447 --> 00:31:08,656
とても残念だと言いました
今日はあなたに関わっていただきました。

339
00:31:08,992 --> 00:31:10,357
大丈夫です。

340
00:31:10,452 --> 00:31:12,534
もしあなたが棒で私を殴っていなかったら

341
00:31:12,621 --> 00:31:14,157
その年、綿工場で、

342
00:31:14,247 --> 00:31:15,988
私が何をするか誰にも分からない
香港で。

343
00:31:18,001 --> 00:31:20,413
警察！開けて！

344
00:31:21,880 --> 00:31:23,462
開けて！

345
00:31:25,842 --> 00:31:27,207
どうしたの'？

346
00:31:27,302 --> 00:31:28,542
イップ・マンの家族と話してもいいですか？

347
00:31:28,595 --> 00:31:30,177
私は彼の妻です。

348
00:31:30,263 --> 00:31:33,130
あなたの夫は逮捕されました
他人を傷つけるために。

349
00:31:33,225 --> 00:31:34,932
彼を保釈してください
できるだけ早く。

350
00:31:42,484 --> 00:31:45,818
レオンさん！

351
00:31:47,531 --> 00:31:48,441
レオンさん！

352
00:31:48,532 --> 00:31:49,988
それは何ですか？

353
00:31:50,075 --> 00:31:51,736
あなたは私の夫を救わなければなりません。

354
00:31:51,827 --> 00:31:55,445
お金が足りない…保釈金を払うには
彼は出て行った。

355
00:31:57,082 --> 00:31:58,664
私を待っててください。

356
00:31:59,751 --> 00:32:02,618
格闘技開幕はめんどくさい
香港のクラブ！

357
00:32:03,797 --> 00:32:07,631
学校が多すぎると、
マスターもルールも。

358
00:32:07,717 --> 00:32:08,957
そして、このフン氏がいます。

359
00:32:09,052 --> 00:32:12,295
彼には男が多すぎる、
生徒もお金も！

360
00:32:12,848 --> 00:32:15,806
だから何？
様子を見てください。

361
00:32:16,601 --> 00:32:18,012
復讐してやる。

362
00:32:18,645 --> 00:32:20,602
外出中は、
彼の魚屋を潰してやる

363
00:32:20,897 --> 00:32:22,763
そして彼の魚すべてに毒を盛る。

364
00:32:24,276 --> 00:32:25,687
わかりませんか...

365
00:32:25,777 --> 00:32:27,814
あなたは彼らとまったく同じように聞こえますか？

366
00:32:27,821 --> 00:32:29,357
キッド

367
00:32:29,990 --> 00:32:32,823
あなたはかなり凶暴でした
戦ったとき。

368
00:32:33,493 --> 00:32:35,234
その子は誰ですか？

369
00:32:35,328 --> 00:32:37,069
どうして私を子供だと思うのですか？」
レオン！

370
00:32:37,164 --> 00:32:38,404
態度に注意してください！

371
00:32:38,498 --> 00:32:40,159
ジン先生はあなたの先輩です。

372
00:32:40,250 --> 00:32:42,491
それで大丈夫です。
やっぱり彼は若い男だ。

373
00:32:42,752 --> 00:32:45,961
彼を見てください。
彼は昔の私と同じです。

374
00:32:46,381 --> 00:32:49,214
彼に良くしてもらいたいなら、
彼に妻を見つけてください。

375
00:32:49,301 --> 00:32:50,837
私と同じように、

376
00:32:50,844 --> 00:32:53,176
妻と子供がいる家族

377
00:32:53,180 --> 00:32:54,762
地に足の着いたものを作ります。

378
00:33:01,688 --> 00:33:03,429
夫を救済したい。

379
00:33:03,523 --> 00:33:04,979
あなたの夫は誰ですか？

380
00:33:05,066 --> 00:33:06,477
イップ・マン。

381
00:33:06,693 --> 00:33:08,149
お金は持っていますか？

382
00:33:08,236 --> 00:33:09,601
はい。

383
00:33:11,406 --> 00:33:13,067
イップ・マン。

384
00:33:13,700 --> 00:33:15,156
もう行ってもいいよ。

385
00:33:20,582 --> 00:33:22,164
急いで！

386
00:33:40,644 --> 00:33:42,510
私は救済するためにここにいます
ジン・シャンチョウ。

387
00:33:42,604 --> 00:33:43,685
ハニー！

388
00:33:43,772 --> 00:33:46,139
お兄さん、ドアを開けてください
私のためにお願いします。

389
00:33:46,233 --> 00:33:47,439
急いで！

390
00:33:50,445 --> 00:33:51,981
私の妻。

391
00:34:00,455 --> 00:34:01,570
レオン。

392
00:34:02,707 --> 00:34:04,698
あなたの家族は行くつもりですか
あなたを救済しますか？

393
00:34:06,461 --> 00:34:08,077
いいえ。

394
00:34:13,593 --> 00:34:16,301
心配しないでください、マスター。

395
00:34:16,596 --> 00:34:18,758
彼らは私を解放してくれるでしょう
数日以内に。

396
00:34:19,349 --> 00:34:21,181
まずは行ってください。行く。

397
00:34:22,143 --> 00:34:24,180
お見送りはしません。

398
00:34:35,699 --> 00:34:37,235
カンさん、

399
00:34:37,617 --> 00:34:39,278
またお邪魔したいと思います。

400
00:34:39,286 --> 00:34:41,072
生徒を救出したい。

401
00:34:42,497 --> 00:34:44,238
それでよろしいでしょうか。

402
00:34:45,959 --> 00:34:48,917
兄弟、私は...持っていない
十分なお金。

403
00:34:49,170 --> 00:34:50,626
マスターイップ！

404
00:34:51,047 --> 00:34:53,004
待ってください、イップ様！

405
00:34:54,175 --> 00:34:56,212
ハニー、現金は持っていますか？

406
00:34:56,636 --> 00:34:58,297
何のために現金が必要ですか？

407
00:34:58,638 --> 00:35:00,220
緊急事態だ。

408
00:35:00,307 --> 00:35:02,218
あなたはいつもそうなんです。いいえ！

409
00:35:02,934 --> 00:35:05,016
助けて、ハニー！

410
00:35:06,062 --> 00:35:06,847
さあ...

411
00:35:06,938 --> 00:35:08,428
前回！

412
00:35:08,523 --> 00:35:10,264
あなたは最高だよ、ママ…

413
00:35:10,650 --> 00:35:13,438
現金を受け取ってください、マスター・イップ。

414
00:35:14,029 --> 00:35:16,396
すぐに返金させていただきます
できます。ありがとう。

415
00:35:16,489 --> 00:35:17,489
心配しないで！

416
00:35:27,917 --> 00:35:32,002
格闘技クラブを開くのはとても面倒だ
香港では忘れましょう。

417
00:35:39,971 --> 00:35:44,431
他のマスターを訪問しているだけです。
大したことはありません。

418
00:35:46,061 --> 00:35:49,679
あなたのことで心配したくないのですが、
以前のように。

419
00:35:57,739 --> 00:36:00,527
私たちはすべてを経験しました
戦争中。

420
00:36:00,992 --> 00:36:04,075
心配することは何もありません
くらいですよね？

421
00:36:05,372 --> 00:36:08,831
あまり心配しないでください。
忙しい一日を過ごしましたね。

422
00:36:10,043 --> 00:36:11,875
もう寝てください。

423
00:36:28,478 --> 00:36:31,766
同じようなアリーナで戦ったことがある
以前に何度も。

424
00:36:31,856 --> 00:36:33,392
しかし、その下は便ではありませんでした。

425
00:36:33,483 --> 00:36:35,724
それはすべてナイフでした！

426
00:36:35,819 --> 00:36:37,651
イップ・マン。

427
00:36:37,737 --> 00:36:39,398
彼のことを以前に聞いたことがありますか?

428
00:36:39,406 --> 00:36:41,238
名前はとてもダサく聞こえます。

429
00:36:41,491 --> 00:36:42,697
いいえ、そうではありません。

430
00:36:43,243 --> 00:36:47,237
誰がより優れていることができますか
マスターロー？

431
00:36:47,330 --> 00:36:49,492
あなたは謙虚です、
チェン先生。

432
00:36:50,250 --> 00:36:51,706
この後上がるんですか？

433
00:36:51,793 --> 00:36:53,409
あなたが行くなら、私も行きます。

434
00:36:53,753 --> 00:36:54,753
話すのはやめましょう

435
00:36:54,879 --> 00:36:55,994
そしてお茶を飲みましょう。

436
00:36:56,131 --> 00:36:57,963
ありがとう。
ありがとう。

437
00:37:03,346 --> 00:37:04,757
マスター。

438
00:37:10,270 --> 00:37:11,635
彼は到着しました。

439
00:37:17,986 --> 00:37:19,442
マスター...

440
00:37:20,280 --> 00:37:22,271
イップ・マンです。

441
00:37:22,949 --> 00:37:25,691
彼は武道を教えたいと思っています
香港で。

442
00:37:26,035 --> 00:37:30,950
そこで彼はここで歓迎します
あなたの挑戦に。

443
00:37:31,124 --> 00:37:32,455
イップ・マン。

444
00:37:33,084 --> 00:37:36,748
降伏したり落ちたりした場合
机、あなたの負けです。

445
00:37:36,921 --> 00:37:40,255
いつでもそこにいられるなら
お香が燃え尽きて、

446
00:37:40,884 --> 00:37:43,251
マスター・イップと呼びます。

447
00:37:43,511 --> 00:37:45,969
質問がなければ、
始めましょう。

448
00:38:00,153 --> 00:38:02,144
まさか、そんなふうに歩いて登るの？

449
00:38:04,240 --> 00:38:05,822
スタイルがまったくありません。

450
00:38:20,673 --> 00:38:23,665
こんにちは、マスターたち！私はイップ・マンです...

451
00:38:23,760 --> 00:38:26,843
佛山詠春拳の、
陳華順の弟子。

452
00:38:27,055 --> 00:38:29,513
お会いできて光栄です！

453
00:38:29,516 --> 00:38:32,008
どのマスターがプレイしたいですか?

454
00:38:32,185 --> 00:38:35,223
マスター・ロー、あなたは何ですか？
待っていますか？

455
00:38:36,022 --> 00:38:37,888
誰が最初に行きたいかを見てみましょう。

456
00:38:47,367 --> 00:38:50,200
わかりました、最初に行きます。

457
00:39:11,015 --> 00:39:12,221
お願いします！

458
00:39:12,684 --> 00:39:13,890
お願いします！

459
00:39:16,271 --> 00:39:19,389
気をつけてね、兄弟！

460
00:40:08,323 --> 00:40:10,735
ロー先生、大丈夫ですか？

461
00:40:10,950 --> 00:40:12,816
元気です。
マスター...

462
00:40:12,911 --> 00:40:15,994
ナイフだったら、
それは死だったでしょう。

463
00:40:16,581 --> 00:40:18,197
そのように戦うべきではありません。

464
00:40:18,625 --> 00:40:19,490
どこかに行って！

465
00:40:19,584 --> 00:40:21,074
あの机はとても
確かに滑りやすい。

466
00:40:22,670 --> 00:40:24,001
勝たせてくれてありがとう！

467
00:40:24,297 --> 00:40:26,254
来て！やめさせないでください！

468
00:40:26,341 --> 00:40:29,299
チェン先生、あなたの番です。

469
00:40:31,137 --> 00:40:31,922
お願いします！

470
00:40:32,013 --> 00:40:33,549
チェン先生、上がっていきます。

471
00:40:33,640 --> 00:40:35,130
行く。

472
00:40:43,274 --> 00:40:47,142
チェン先生、
机はとても滑りやすいです。

473
00:40:55,411 --> 00:40:56,697
お願いします！

474
00:40:57,997 --> 00:40:59,158
お願いします！

475
00:42:10,987 --> 00:42:12,193
良い！

476
00:42:21,914 --> 00:42:23,404
助けてくれてありがとう。

477
00:42:23,833 --> 00:42:25,574
勝たせてくれてありがとう！

478
00:42:26,294 --> 00:42:28,535
他に誰が興味を持っていますか？』

479
00:43:17,428 --> 00:43:18,714
お願いします！

480
00:43:19,514 --> 00:43:20,970
お願いします！

481
00:45:17,298 --> 00:45:18,788
マスターイップ！

482
00:45:19,008 --> 00:45:20,590
フン先生！

483
00:45:22,303 --> 00:45:24,761
格闘技へようこそ
芸術社会。

484
00:45:25,097 --> 00:45:27,304
支払いを忘れないでください
あなたの月額料金。

485
00:45:28,017 --> 00:45:29,428
月額料金はいくらですか?

486
00:45:29,435 --> 00:45:31,802
それはルールです。
誰もが支払わなければなりません。

487
00:45:32,104 --> 00:45:35,438
月額100ドル。
すべての手間が省けます。

488
00:45:41,113 --> 00:45:44,105
まだ思っている人がいたら
私には資格がありませんが、

489
00:45:45,534 --> 00:45:47,241
受け入れる準備はできています
さらなる挑戦。

490
00:45:48,120 --> 00:45:50,987
でも、ただ満足するだけなら
あなたの個人的な利益、

491
00:45:51,791 --> 00:45:53,532
受け付けられません。

492
00:45:55,169 --> 00:45:56,785
それはあなた次第です。

493
00:45:56,963 --> 00:45:59,330
そんなときは私を調べないでください
あなたは困っています。

494
00:46:00,716 --> 00:46:02,457
今すぐ出発できます。

495
00:46:16,524 --> 00:46:17,935
薬。

496
00:46:24,824 --> 00:46:27,236
先生、お薬。

497
00:46:38,337 --> 00:46:41,420
死にたいですか？
新聞に絵を描いていますか？

498
00:46:41,590 --> 00:46:44,173
ただ読者が欲しいだけ
内容をよりよく知るため。

499
00:46:44,385 --> 00:46:46,001
対応が悪かったのでしょうか？

500
00:46:47,680 --> 00:46:50,547
香港の人たちはみんな話しています
詠春拳対フン・クエンについて。

501
00:46:51,309 --> 00:46:52,344
すごいですね！

502
00:46:52,435 --> 00:46:54,722
このスタイルで書き続けてください。

503
00:46:54,812 --> 00:46:56,348
私の論文はあなたにかかっています。

504
00:46:56,439 --> 00:46:57,770
仕事に取り掛かりましょう。

505
00:46:57,857 --> 00:46:59,939
すごいよ、ヤウ！

506
00:47:00,026 --> 00:47:01,232
信じられない！

507
00:47:02,695 --> 00:47:07,565
詠春拳 vs フン・クエン:
まだ明確な勝者はいない

508
00:47:12,038 --> 00:47:14,905
宿題をしないでください。
まず食べてください。

509
00:47:15,458 --> 00:47:16,573
食べましょう。

510
00:47:16,667 --> 00:47:18,533
おかゆをください。
ハニー。

511
00:47:20,338 --> 00:47:23,581
最近食べる量が減りましたね。
来て食べてください。

512
00:47:24,050 --> 00:47:25,211
食べる。

513
00:47:27,053 --> 00:47:28,293
どこへ行くの？

514
00:47:28,387 --> 00:47:29,718
見ませんでしたか？

515
00:47:30,014 --> 00:47:31,721
2階に洗濯に行きます
テーブルクロス。

516
00:47:32,224 --> 00:47:34,135
本当に洗うんですね
テーブルクロスは？

517
00:47:34,226 --> 00:47:36,137
もちろん、他になぜ
この大きなボウル？

518
00:47:36,228 --> 00:47:37,389
私が髪を洗っていると思う？

519
00:47:37,396 --> 00:47:39,353
151,152...

520
00:47:39,440 --> 00:47:40,930
どこへ行くの？

521
00:47:41,150 --> 00:47:42,561
詠春拳を学ぶこと。

522
00:47:42,735 --> 00:47:44,976
詠春拳？
ここには何もないよ！

523
00:47:45,071 --> 00:47:46,311
新聞によればそうではない。

524
00:47:46,405 --> 00:47:48,567
何もない！スクラム！

525
00:47:48,574 --> 00:47:49,655
フン・クエンを学んだほうがいいよ。

526
00:47:51,494 --> 00:47:53,701
クソ野郎は他人には許さない
詠春拳を学びますか？

527
00:47:53,788 --> 00:47:56,155
最低な奴ら、あえてやるよ
降りてくる！

528
00:47:56,374 --> 00:47:57,910
何してるの？

529
00:47:58,000 --> 00:48:01,834
聞こえませんでしたか？
降りてくる！

530
00:48:03,631 --> 00:48:04,996
根性あるなら降りてこいよ！

531
00:48:13,265 --> 00:48:14,551
勇気があるなら降りてください！

532
00:48:14,642 --> 00:48:16,508
ばかじゃないの？
死にたいですか？

533
00:48:16,936 --> 00:48:17,721
根性がない？

534
00:48:17,770 --> 00:48:18,872
彼らは詠春拳を学びたいと思っています。

535
00:48:18,896 --> 00:48:19,727
何してるの？

536
00:48:19,814 --> 00:48:20,814
彼を殴り倒せ！

537
00:48:24,819 --> 00:48:25,650
彼らは降りてきました。

538
00:48:25,736 --> 00:48:26,942
武器を持ってください。
急いで！

539
00:48:29,031 --> 00:48:30,112
出てくる！

540
00:49:15,536 --> 00:49:18,528
この事件が影響したのは、
私たちの近所。

541
00:49:18,622 --> 00:49:19,622
わかりました。

542
00:49:19,665 --> 00:49:22,453
私たちはそうしないことに決めました
屋上をお貸しします。

543
00:49:22,543 --> 00:49:22,953
わかりました。

544
00:49:23,002 --> 00:49:23,833
ごめんなさい。

545
00:49:23,836 --> 00:49:26,328
ごめんなさい、行かなければなりません。

546
00:49:31,010 --> 00:49:32,000
別れ。

547
00:49:32,011 --> 00:49:33,718
さようなら、カン。

548
00:50:02,041 --> 00:50:03,497
マスター。

549
00:50:05,377 --> 00:50:06,788
マスター。

550
00:50:13,177 --> 00:50:15,214
もうご存知だと思いますか？

551
00:50:18,182 --> 00:50:20,799
もうここで練習することはできません。

552
00:50:21,018 --> 00:50:23,180
マスター、それは私たちのせいではありません。

553
00:50:23,270 --> 00:50:24,556
彼らが始めたのです！

554
00:50:24,563 --> 00:50:26,645
彼らは私たちを下山するよう挑発した。

555
00:50:26,732 --> 00:50:27,893
彼と一緒に推理してみましょう！

556
00:50:27,900 --> 00:50:29,356
良い！

557
00:50:30,653 --> 00:50:31,814
マスター...

558
00:50:32,279 --> 00:50:34,270
行く前に場所を片付けてください。

559
00:50:34,365 --> 00:50:36,072
木の杭を動かす
私の場所へ。

560
00:50:36,158 --> 00:50:38,946
マスター...
マスター...

561
00:50:55,302 --> 00:50:56,758
けいさん。

562
00:50:58,556 --> 00:51:00,422
みんな頑張ったね
競争のために。

563
00:51:00,516 --> 00:51:01,881
これをみんなと共有してください。

564
00:51:01,976 --> 00:51:03,592
ありがとう、マスター！

565
00:51:06,564 --> 00:51:08,225
あなたのために。
ありがとう。

566
00:51:08,607 --> 00:51:10,143
お疲れ様でした。

567
00:51:11,652 --> 00:51:13,234
どうしてここに来ることができますか？

568
00:51:20,786 --> 00:51:22,572
私はあなたのマスターのためにここにいます。

569
00:51:22,663 --> 00:51:24,119
けいさん。

570
00:51:24,957 --> 00:51:26,618
休憩してください。

571
00:51:37,219 --> 00:51:38,801
それは何ですか？

572
00:51:39,346 --> 00:51:41,007
武道クラブでトラブル？

573
00:51:41,807 --> 00:51:45,016
私はあなたに伝えるためにここにいます
クラブを紛失したにも関わらず、

574
00:51:45,311 --> 00:51:47,473
これからも教え続けます
武道。

575
00:51:47,479 --> 00:51:49,436
するつもりはない
あなたに一ペニーを払ってください！

576
00:51:49,648 --> 00:51:51,184
私の生徒たちに嫌がらせをしないでください

577
00:51:51,275 --> 00:51:53,312
他人に迷惑をかけたり！

578
00:51:53,485 --> 00:51:55,226
原因を作っているのはあなたです
今は困っています！

579
00:51:55,446 --> 00:51:57,153
ルールを守らないんだよ！

580
00:51:57,239 --> 00:51:59,446
私が仲介者なしで
外国人駐在員たちと一緒に、

581
00:51:59,533 --> 00:52:03,117
格闘クラブはどうやってできるの？
ここは平和に存在しますか？

582
00:52:03,203 --> 00:52:05,535
あなたは妥協することを選択します
外国人と一緒に。

583
00:52:05,623 --> 00:52:07,079
イップ・マン、

584
00:52:07,207 --> 00:52:09,073
あなたは自分のことだけを気にします。

585
00:52:09,501 --> 00:52:11,788
養える兵員が200人もいない。

586
00:52:11,879 --> 00:52:15,543
外国人は無視してもいいよ
そして気高く振る舞う。

587
00:52:19,178 --> 00:52:22,136
私はあなたの気持ちを知っています。
私たちは生き残ろうとしています。

588
00:52:22,473 --> 00:52:24,339
しかしマスターとしては、

589
00:52:24,433 --> 00:52:27,266
私たちは生徒たちをよく教えるべきです。

590
00:52:28,854 --> 00:52:30,845
私の良心は明らかです！

591
00:52:31,148 --> 00:52:32,980
とにかく...

592
00:52:33,651 --> 00:52:36,518
苦情があれば、
直接私のところに来てください！

593
00:52:36,528 --> 00:52:37,188
さよなら！

594
00:52:37,196 --> 00:52:38,436
そこに立ってください！

595
00:52:38,530 --> 00:52:40,771
あなたはできると思います
このまま出発しますか？

596
00:52:40,866 --> 00:52:42,448
じゃあ何が欲しいの？

597
00:52:42,618 --> 00:52:45,280
前回はまだ終わっていませんでした。
続けましょう。

598
00:52:56,048 --> 00:52:57,664
気をつけて！

599
00:53:02,429 --> 00:53:05,717
ハニー、私たちは待っていました
しばらくここで。

600
00:53:05,808 --> 00:53:07,298
子供たちはお腹が空いています。

601
00:53:07,393 --> 00:53:09,350
皆さんはもう終わりましたか
あなたの議論では？

602
00:53:23,242 --> 00:53:24,732
フン先生、

603
00:53:24,743 --> 00:53:26,905
勝つことの方が重要ですか？

604
00:53:27,496 --> 00:53:29,737
夕食を食べるよりも
家族と一緒に？

605
00:53:35,254 --> 00:53:36,335
何を食べたいですか？

606
00:53:36,422 --> 00:53:39,084
アイスクリームが欲しいです！

607
00:53:39,216 --> 00:53:41,173
アイスクリームを買ってあげます
夕食後。

608
00:53:46,807 --> 00:53:48,969
もうあなたを抱きしめたりしないよ、
フン先生。

609
00:53:51,854 --> 00:53:53,310
別れ。

610
00:54:13,292 --> 00:54:14,292
マスター。

611
00:54:14,376 --> 00:54:15,616
入ってください。

612
00:54:16,128 --> 00:54:17,493
入ってください。

613
00:54:18,338 --> 00:54:19,828
そこに置いてください。

614
00:54:20,674 --> 00:54:22,290
さあ、そこに置いてください。

615
00:54:22,301 --> 00:54:24,292
なぜ持ってきたのですか
木の杭が戻ってきた？

616
00:54:25,304 --> 00:54:28,842
彼らは屋上を借りています
他の誰かに。

617
00:54:28,932 --> 00:54:31,264
だから私はそれらを保管しています
とりあえずここで。

618
00:54:37,900 --> 00:54:39,356
わかりました、

619
00:54:39,818 --> 00:54:41,400
戻って休んでください。

620
00:54:41,487 --> 00:54:43,398
ここに来て練習してください
明日の朝。

621
00:54:43,489 --> 00:54:44,489
ここに練習しに来ますか？

622
00:54:44,573 --> 00:54:46,814
はい！明日もっと早く来てね。

623
00:54:48,202 --> 00:54:50,694
さようなら、マスター。

624
00:54:59,713 --> 00:55:00,828
マスター、

625
00:55:01,381 --> 00:55:03,338
一言いいですか？

626
00:55:11,266 --> 00:55:13,473
レオンさん、まずはお茶を飲んでください。

627
00:55:14,186 --> 00:55:15,802
来る。

628
00:55:19,525 --> 00:55:21,061
席に着いてください。

629
00:55:27,199 --> 00:55:29,736
マスター、私の衝動

630
00:55:30,035 --> 00:55:32,777
格闘クラブを失ってしまった。
ごめんなさい。

631
00:55:32,871 --> 00:55:34,157
来る。

632
00:55:34,248 --> 00:55:36,455
起きる。来る。

633
00:55:36,667 --> 00:55:38,374
起きる。

634
00:55:39,211 --> 00:55:41,373
座って話しましょう。来る。

635
00:55:50,514 --> 00:55:51,879
レオン。

636
00:55:52,182 --> 00:55:54,298
私の武道はどうですか？

637
00:55:55,269 --> 00:55:56,269
もちろん素晴らしいです。

638
00:55:57,020 --> 00:55:58,248
こんなにたくさんの人に勝つことができるんだ
自分で。

639
00:55:58,272 --> 00:56:00,138
20年後はどうでしょうか？

640
00:56:02,234 --> 00:56:04,646
20年後には、
あなたは私を簡単に倒すことができます。

641
00:56:06,947 --> 00:56:08,529
誰もが老いていきます。

642
00:56:09,032 --> 00:56:11,899
誰も永遠にナンバーワンであり続けることはできません！

643
00:56:13,745 --> 00:56:15,156
レオン、あなたには素晴らしい可能性があります

644
00:56:15,789 --> 00:56:17,405
武道の為に。

645
00:56:18,500 --> 00:56:20,082
しかし、あなたはただそれだけに集中します...

646
00:56:20,168 --> 00:56:22,705
テクニック。

647
00:56:23,755 --> 00:56:25,837
中国語を勉強してほしい
武道、

648
00:56:27,050 --> 00:56:30,418
組み込まれているため
中国の精神

649
00:56:30,762 --> 00:56:32,252
自己修養としても。

650
00:56:34,474 --> 00:56:38,308
中立であることが大切ですが、
努力しないように努力する。

651
00:56:45,027 --> 00:56:46,392
わかりますか？

652
00:56:49,948 --> 00:56:51,814
考えています。

653
00:56:56,455 --> 00:56:58,321
話を聞きたいですか？

654
00:57:01,460 --> 00:57:04,373
あのジン・シャンジャオ、マスター・ジン…。

655
00:57:04,796 --> 00:57:05,831
むかしむかし...

656
00:57:06,298 --> 00:57:09,757
私は彼のお尻を鞭打ちました
ほうきの柄で。

657
00:57:10,802 --> 00:57:14,420
彼は佛山の私の家に来ました
私に決闘を挑むために。

658
00:57:14,514 --> 00:57:16,346
そして彼はすべてを壊しました、

659
00:57:16,433 --> 00:57:19,391
妻を本当に怒らせています。

660
00:57:35,369 --> 00:57:37,201
見てください、武道！

661
00:57:37,287 --> 00:57:38,493
はい。

662
00:57:40,123 --> 00:57:41,955
あそこで遊んでね、子供たち。

663
00:57:42,834 --> 00:57:44,495
さあ行こう。

664
00:57:57,015 --> 00:57:58,221
マスター。

665
00:58:03,105 --> 00:58:04,812
続ける！

666
00:58:13,740 --> 00:58:15,356
なんという偶然でしょう！

667
00:58:16,243 --> 00:58:17,859
たまたま通りかかっただけです。

668
00:58:19,663 --> 00:58:21,870
何が欲しいですか、フン先生？

669
00:58:23,709 --> 00:58:25,700
チケットが余ってます。

670
00:58:26,044 --> 00:58:27,955
行きたいですか？

671
00:58:28,046 --> 00:58:29,753
西洋ボクシングです。

672
00:58:35,721 --> 00:58:37,211
さようなら。

673
00:58:38,015 --> 00:58:39,380
私のフン。

674
00:58:41,601 --> 00:58:44,218
目が赤いよ…大丈夫？

675
00:58:44,855 --> 00:58:46,937
彼らはそうだった
目が覚めてから。

676
00:58:47,024 --> 00:58:50,392
おそらく暑さのせいでしょう。
冷たいお茶を飲みます。

677
00:58:50,819 --> 00:58:52,810
教えることは悪いことではない
ここで武道。

678
00:59:03,373 --> 00:59:04,989
彼らをここに移動させてください
3列に。

679
00:59:05,292 --> 00:59:06,874
そして3列以上
そこにもあります。

680
00:59:07,044 --> 00:59:08,284
急いで！

681
00:59:14,926 --> 00:59:16,257
それで、ここにいます！

682
00:59:17,262 --> 00:59:19,503
フン先生、挨拶に来てください。

683
00:59:19,598 --> 00:59:21,305
を紹介します。
ボクシングのチャンピオン。

684
00:59:21,391 --> 00:59:23,257
ツイスターさん。

685
00:59:23,518 --> 00:59:25,976
彼は中国のカンフーの達人で、
フン先生。

686
00:59:26,063 --> 00:59:27,599
元気ですか？

687
00:59:30,650 --> 00:59:33,108
外国人が物を投げている。
彼を無視してください。

688
00:59:35,238 --> 00:59:37,104
との会話はどうですか
外国人は？

689
00:59:37,115 --> 00:59:39,106
お金はいつ受け取れますか?

690
00:59:39,701 --> 00:59:42,534
私が触れるたびに彼は睨みつけました
お金のこと。

691
00:59:42,621 --> 00:59:44,237
それではどこにもつながりません。

692
00:59:44,456 --> 00:59:46,367
彼はプロボノをするように頼んだ
今回は。

693
00:59:46,458 --> 00:59:47,869
プロボノ？

694
00:59:47,959 --> 00:59:50,872
魚屋を閉店しました
ここで働くために。

695
00:59:50,962 --> 00:59:51,747
怒らないでください。

696
00:59:51,838 --> 00:59:53,374
彼を怒らせるわけにはいきません。

697
00:59:53,465 --> 00:59:55,305
これをダイエットとして捉えて、
体重を少し減らします。

698
00:59:58,595 --> 01:00:00,177
彼にとってそれは初めてではない。

699
01:00:00,597 --> 01:00:02,133
フン先生。

700
01:00:04,184 --> 01:00:05,640
お客様。

701
01:00:06,520 --> 01:00:07,635
支払いを拒否することもできますが、

702
01:00:07,646 --> 01:00:09,808
でも私の部下は食べる必要がある、
だから払ったほうがいいよ。

703
01:00:10,190 --> 01:00:12,727
今は私とお金の話をしないでください。

704
01:00:12,818 --> 01:00:14,650
他に何を相談できますか
あなたと一緒に？愛？

705
01:00:14,736 --> 01:00:16,022
あなたは誰だと思いますか？

706
01:00:16,113 --> 01:00:18,696
あなたは私のためにお金を集めます、
あなたはそれを共有しません！

707
01:00:18,782 --> 01:00:19,817
私の言うとおりにしなさい、

708
01:00:19,908 --> 01:00:22,024
あなたには作る資格がありません
私と取引します！

709
01:00:22,119 --> 01:00:23,701
来る！

710
01:00:24,830 --> 01:00:27,322
申し訳ありませんが、裁判官にお願いします...

711
01:00:27,666 --> 01:00:29,657
やめてください。外国人の悪魔
怒っている。

712
01:00:29,668 --> 01:00:31,158
彼が支払わなかったら、
私たちはもうやめます！

713
01:00:31,169 --> 01:00:34,503
辞めるならそれも辞める
魚ビジネスも！

714
01:00:34,506 --> 01:00:36,543
誰でも手に入れることができます
それを大事にするために！

715
01:00:36,633 --> 01:00:38,419
わかりました！問題ない！

716
01:00:38,593 --> 01:00:39,593
辞めたら、

717
01:00:39,678 --> 01:00:41,697
彼はあなたの魚屋を取り上げるだろう。
ちょっと待ってください。

718
01:00:41,721 --> 01:00:43,712
とんでもない！我慢してきました
彼はあまりにも頻繁です！

719
01:00:43,807 --> 01:00:48,176
誰かこの黄色い部分を手に入れてくれませんか
ここから脂肪を出してください！

720
01:00:48,270 --> 01:00:49,681
騒ぎすぎだよ！

721
01:00:49,771 --> 01:00:51,432
あなたが話しているのは、
悪魔の舌？

722
01:00:51,523 --> 01:00:52,979
あなた！出て行け！

723
01:00:53,066 --> 01:00:54,852
わかりました！我々は9Qです！

724
01:00:58,655 --> 01:01:00,862
悪魔の叫び声は聞こえません。
さあ行こう！

725
01:01:01,491 --> 01:01:02,822
もうやめます。さあ行こう。

726
01:01:02,909 --> 01:01:03,649
さあ行こう！

727
01:01:03,702 --> 01:01:05,238
待って！

728
01:01:06,163 --> 01:01:08,951
ほら、多くの命があなたにかかっています。

729
01:01:11,918 --> 01:01:13,659
滞在して働いてください。

730
01:01:16,506 --> 01:01:18,543
さあ、

731
01:01:22,262 --> 01:01:24,003
行こうよ！

732
01:01:25,223 --> 01:01:27,715
怒らないでください。
待ってみましょう

733
01:01:27,726 --> 01:01:29,558
あのクソ野郎が行き着く先は。

734
01:01:56,755 --> 01:01:57,995
マスターイップ。
フン先生。

735
01:01:58,089 --> 01:01:59,579
チケットをありがとうございます。

736
01:01:59,674 --> 01:02:02,416
他の学校にはあるでしょう
デモは後ほど。

737
01:02:02,427 --> 01:02:04,634
生徒たちに実演してもらいます
彼らのカンフー

738
01:02:04,721 --> 01:02:07,679
そうすればもっと多くの人が知ってくれるだろう
詠春拳について。

739
01:02:08,600 --> 01:02:09,931
もちろん。

740
01:02:10,310 --> 01:02:11,596
私はあなたを抱きません。

741
01:02:16,107 --> 01:02:17,768
こんにちは、皆さん！

742
01:02:17,776 --> 01:02:18,891
こんにちは、テイラー。

743
01:02:19,611 --> 01:02:21,291
おめでとう！
かろうじて汗をかきました！

744
01:02:21,321 --> 01:02:22,607
ありがとうございます！

745
01:02:26,952 --> 01:02:29,114
準備をしてください。
準備をしてください。

746
01:02:29,829 --> 01:02:31,411
あなたも行きます、二人とも。

747
01:02:33,375 --> 01:02:35,366
上がってデモンストレーションをする
握手。

748
01:02:36,127 --> 01:02:37,458
一緒に。

749
01:02:38,630 --> 01:02:40,166
なかなか良いですね。

750
01:02:40,257 --> 01:02:43,124
公表するために多少の損失を被る
武道。

751
01:02:48,515 --> 01:02:50,301
これは何ですか、パントマイムですか？

752
01:02:50,725 --> 01:02:52,466
なぜ彼らは踊っているのか
そして叫んでる？

753
01:02:52,477 --> 01:02:54,764
パントマイムじゃないよ、テイラー。

754
01:02:54,854 --> 01:02:56,720
これは中国のボクシングです。

755
01:02:57,232 --> 01:03:00,270
彼らはその叫びを信じている
彼らに力を与えます。

756
01:03:04,489 --> 01:03:05,524
9時間、そうだね？

757
01:03:05,782 --> 01:03:08,094
そうだ、彼らに何かをあげに行こう
叫びたいじゃないですか。

758
01:03:08,118 --> 01:03:09,483
頑張れ。

759
01:03:11,371 --> 01:03:13,157
中国ボクシング…

760
01:03:26,720 --> 01:03:29,803
皆さん、ツイスターに似ていますね
行動に参加したいと考えています。

761
01:03:29,889 --> 01:03:33,632
ボクシングチャンピオン
対中国カンフーがかっこいい！

762
01:03:41,568 --> 01:03:44,606
ありがとう！ありがとう...

763
01:03:46,031 --> 01:03:47,487
とても素敵です！

764
01:03:49,743 --> 01:03:51,199
私を殴ってください。

765
01:03:53,246 --> 01:03:56,204
パンチ…私。

766
01:04:05,592 --> 01:04:07,799
ピンときた

767
01:04:16,061 --> 01:04:18,678
さらにパワーアップ！来て！

768
01:04:22,484 --> 01:04:25,021
来て！来て！

769
01:04:28,406 --> 01:04:30,067
来て！

770
01:04:41,461 --> 01:04:43,953
さあ、それが力です！

771
01:04:44,047 --> 01:04:45,583
血まみれの外国の悪魔！

772
01:04:47,258 --> 01:04:49,090
どうしたの'？

773
01:04:57,227 --> 01:04:59,764
これは中国のボクシングですか？

774
01:05:00,438 --> 01:05:02,429
あなたはダンスに固執するべきです。

775
01:05:02,774 --> 01:05:05,061
チャンピオンは中国人だと言いました
カンフーは役に立たなかった。

776
01:05:05,151 --> 01:05:06,482
ダンスに戻りましょう。

777
01:05:06,569 --> 01:05:08,810
何って言ったの？
何って言ったの？

778
01:05:10,198 --> 01:05:11,609
来て！

779
01:05:35,515 --> 01:05:36,630
来て！

780
01:05:49,362 --> 01:05:50,978
彼を殴るのはやめてください！やめて！

781
01:05:52,115 --> 01:05:54,356
彼を運び出してください！
争いをやめろ！やめて！

782
01:05:54,451 --> 01:05:56,488
争いをやめろ！やめて！

783
01:05:58,496 --> 01:05:59,952
どうすればいいでしょうか？

784
01:06:00,123 --> 01:06:03,366
リラックスファッツォ！ショーをお楽しみください!

785
01:06:05,795 --> 01:06:07,251
争いをやめろ！やめて！

786
01:06:07,338 --> 01:06:08,373
争いをやめろ！

787
01:06:13,178 --> 01:06:16,011
争いをやめろ！
争いをやめろ！

788
01:06:16,097 --> 01:06:17,178
来て！

789
01:06:17,265 --> 01:06:19,472
退いてください！
みんな、やめて！

790
01:06:21,561 --> 01:06:24,178
やめて！争いをやめろ！

791
01:06:27,275 --> 01:06:30,768
やめて！争いをやめろ！

792
01:06:33,573 --> 01:06:34,779
レオン「。

793
01:06:34,866 --> 01:06:35,866
マスター

794
01:06:35,909 --> 01:06:37,195
まず彼を運び下ろしてください。

795
01:06:37,285 --> 01:06:38,775
助けて、チャム。

796
01:06:39,621 --> 01:06:40,952
ゆっくりと…ゆっくりと…

797
01:06:41,039 --> 01:06:43,656
すみません...
ゆっくりと！

798
01:06:44,417 --> 01:06:45,782
通ってみましょう！

799
01:06:52,884 --> 01:06:54,374
マスターオブセレモニー！
ここに来てください！

800
01:06:57,805 --> 01:06:59,485
私たちはデモンストレーションを行っていました
中国武術。

801
01:06:59,557 --> 01:07:01,298
気に入らなかったら、
あなたは去ったかもしれない。

802
01:07:01,392 --> 01:07:04,475
でも謝るべきだよ
私たちを傷つけたために！

803
01:07:04,729 --> 01:07:06,515
彼はあなたに謝罪してほしいと思っています。

804
01:07:06,606 --> 01:07:09,064
何？謝る？

805
01:07:09,150 --> 01:07:12,233
なんだこのバカは
中国の伝統、

806
01:07:12,445 --> 01:07:15,403
勝者がしなければならないこと
敗者に謝る？

807
01:07:15,573 --> 01:07:19,237
それをしなければならないとしたら、
毎日謝りたいと思います！

808
01:07:23,873 --> 01:07:26,410
謝罪が欲しいんでしょうね
私から、老人？

809
01:07:26,918 --> 01:07:30,536
それからあなたは私を倒しました
今、喧嘩中ですが、

810
01:07:31,381 --> 01:07:33,497
それから謝ります。

811
01:07:34,092 --> 01:07:36,754
もしマスター・フンだったら、と彼は言いました。
彼を倒すことができる、

812
01:07:36,844 --> 01:07:38,084
そうすれば彼は謝るだろう。

813
01:07:38,179 --> 01:07:39,419
彼と一緒に戦わせてください！

814
01:07:39,806 --> 01:07:41,717
彼が終わるまで私は彼を倒します
私に謝ります！

815
01:07:41,808 --> 01:07:43,344
あの異国の悪魔を倒せ！

816
01:07:43,434 --> 01:07:46,722
マスター、これは私に任せてください。

817
01:07:47,772 --> 01:07:49,763
とりあえず降りてください。

818
01:07:50,483 --> 01:07:53,191
わかりました！降りましょう！

819
01:08:13,423 --> 01:08:14,584
戦い！

820
01:08:35,528 --> 01:08:38,862
良い！

821
01:08:44,120 --> 01:08:46,327
右！そうやって戦ってください！

822
01:09:06,851 --> 01:09:09,263
停止！あなたのコーナーへ！

823
01:09:09,354 --> 01:09:11,265
壊す！壊す！

824
01:09:16,778 --> 01:09:18,268
非常によく。

825
01:09:18,529 --> 01:09:21,066
マスターイップ。レオンは大丈夫だよ。
彼は中で休んでいます。

826
01:09:21,199 --> 01:09:22,360
ありがとう！

827
01:09:27,955 --> 01:09:30,367
フン先生！

828
01:09:30,708 --> 01:09:32,244
大丈夫ですか？

829
01:09:33,419 --> 01:09:35,035
元気です。

830
01:09:36,881 --> 01:09:38,747
次のラウンドでは、フン先生、

831
01:09:38,841 --> 01:09:41,833
彼と戦う代わりに、
彼の中肋をテストしてください。

832
01:09:45,223 --> 01:09:46,759
それはそれほど簡単ではありません。

833
01:09:52,563 --> 01:09:54,429
わかりました。頑張れ。

834
01:09:54,899 --> 01:09:56,230
戦い！

835
01:10:06,160 --> 01:10:07,491
異国の悪魔を蹴り倒せ！

836
01:10:30,435 --> 01:10:32,017
壊す！壊す！

837
01:10:34,939 --> 01:10:37,351
1、2、

838
01:10:37,442 --> 01:10:40,104
3、4、

839
01:10:40,236 --> 01:10:42,898
5、6、

840
01:10:43,281 --> 01:10:45,864
7、8、

841
01:10:46,784 --> 01:10:48,115
9...

842
01:10:49,829 --> 01:10:51,991
大丈夫ですか？
私を見て。

843
01:10:52,081 --> 01:10:53,446
大丈夫ですか？

844
01:10:54,959 --> 01:10:56,165
自分？うん！

845
01:10:56,252 --> 01:10:57,663
戦い！

846
01:11:20,026 --> 01:11:21,767
壊す！

847
01:11:22,028 --> 01:11:23,189
戦い！

848
01:11:27,241 --> 01:11:31,109
1、2、3、

849
01:11:31,204 --> 01:11:33,821
4、5

850
01:11:38,002 --> 01:11:39,163
大丈夫ですか？

851
01:11:39,712 --> 01:11:40,712
戦い！

852
01:11:42,507 --> 01:11:44,999
クソ！マスターは外出中です
息の。

853
01:12:12,370 --> 01:12:14,031
マスター、座って少し休んでください。

854
01:12:18,876 --> 01:12:20,162
良い。

855
01:12:25,591 --> 01:12:27,878
彼はただ疲れているだけだ。わかりました。

856
01:12:27,885 --> 01:12:29,467
戦うのはやめてください、フン先生！

857
01:12:32,056 --> 01:12:34,718
外国の悪魔を許せない
私たちを見下してください。

858
01:12:34,809 --> 01:12:36,800
自分のエゴで傷つかないでください！

859
01:12:37,228 --> 01:12:39,094
生き残るためには我慢できるけど、

860
01:12:39,564 --> 01:12:42,022
でも彼を侮辱させるわけにはいかない
中国武術！

861
01:12:52,493 --> 01:12:53,904
戦い！

862
01:13:10,303 --> 01:13:11,589
マスター！マスター...

863
01:13:11,596 --> 01:13:15,214
1、2、3、

864
01:13:16,267 --> 01:13:17,598
4、

865
01:13:18,060 --> 01:13:21,303
5、6、

866
01:13:22,440 --> 01:13:24,101
7、

867
01:13:24,108 --> 01:13:25,394
8、

868
01:13:26,027 --> 01:13:27,438
九つ！

869
01:13:27,445 --> 01:13:30,062
マスター！

870
01:13:30,948 --> 01:13:31,948
マスター！

871
01:13:32,116 --> 01:13:33,606
大丈夫ですか？

872
01:13:34,452 --> 01:13:35,817
戦い！

873
01:14:29,674 --> 01:14:30,960
手放す！
マスター...

874
01:14:31,050 --> 01:14:32,666
しましょう！

875
01:14:35,596 --> 01:14:36,927
マスター...

876
01:15:42,079 --> 01:15:44,286
家に帰りなさい、少年たち！

877
01:16:53,943 --> 01:16:55,479
フン先生、

878
01:16:57,988 --> 01:17:01,447
あなたは私の最も尊敬するマスターです。

879
01:17:25,349 --> 01:17:26,910
フン・クエン・グランドマスターが死去
ウエスタンボクシングマッチ

880
01:17:26,934 --> 01:17:28,925
フン・クエン・グランドマスター死去
彼の国のために。

881
01:17:29,019 --> 01:17:32,512
西部ボクシングチャンピオン
いじめっ子だった。

882
01:17:32,606 --> 01:17:36,691
ウォレス！地元の様子を見てきましたね
新聞は私たちについて書いていますか？

883
01:17:36,819 --> 01:17:41,279
整理していただきたいのですが、
あるボクシング大会。

884
01:17:41,365 --> 01:17:43,777
そしてトラブルを見てください
あなたが私たちを入れてくれたのです！

885
01:17:43,868 --> 01:17:45,484
ごめんなさい、先生。
何をすべきかはわかっています。

886
01:17:45,578 --> 01:17:46,989
対応させていただきます。

887
01:17:47,079 --> 01:17:48,079
世話してくれる？

888
01:17:48,122 --> 01:17:49,829
大事にしたほうがいいよ。

889
01:17:49,915 --> 01:17:54,625
新聞には載りたくない
またしても中国人いじめ！

890
01:17:55,671 --> 01:17:56,957
大丈夫です、先生。

891
01:17:57,214 --> 01:18:00,377
約束します。もうこれ以上はありません
これから大変。

892
01:18:05,806 --> 01:18:07,888
どうしたの？
しっかり座ってください！

893
01:18:08,934 --> 01:18:10,971
大きなお世話。
座って下さい。

894
01:18:18,402 --> 01:18:20,063
編集長は誰ですか？

895
01:18:22,907 --> 01:18:23,897
どうしたの'？

896
01:18:23,908 --> 01:18:25,023
彼を連れ戻してください。

897
01:18:25,117 --> 01:18:26,448
お客様！

898
01:18:29,955 --> 01:18:31,366
開けてください。

899
01:18:34,043 --> 01:18:38,537
こういうことだということは覚えておいたほうがいいよ
私に干渉する人々に起こります。

900
01:18:41,926 --> 01:18:43,257
彼の手を握ってください！

901
01:18:46,096 --> 01:18:49,589
いや...

902
01:18:51,268 --> 01:18:52,850
彼をしっかり抱きしめてください！

903
01:18:54,605 --> 01:18:58,269
先生…

904
01:19:00,194 --> 01:19:03,607
そのように彼を倒すのは賢明ではありません。
彼は私たちについて痛烈な報告書を書くだろう。

905
01:19:04,573 --> 01:19:06,280
彼を無駄にしたほうがいいよ。

906
01:19:06,283 --> 01:19:07,865
何をすべきかはわかっています。
私に任せてください。

907
01:19:08,702 --> 01:19:12,661
ファッツォ！彼の世話をするのはあなたです！

908
01:19:12,748 --> 01:19:13,954
わかりました。

909
01:19:48,742 --> 01:19:53,452
色々な噂がありましたが
最近香港で。

910
01:19:53,539 --> 01:19:57,783
ボクシングの試合のためです
それは手配されていたものでした。

911
01:19:58,627 --> 01:20:04,043
残念ながら中国人ボクサー
むしろ自分自身を過大評価しすぎている

912
01:20:04,133 --> 01:20:07,251
そして私たちのチャンピオンに挑戦しました。

913
01:20:07,678 --> 01:20:11,342
ツイスターはしぶしぶ受け入れた
挑戦、

914
01:20:11,348 --> 01:20:15,012
そして彼は遠慮したものの
戦いの最中に。

915
01:20:15,102 --> 01:20:18,845
残念ながら中国のボクサー
とても弱かった

916
01:20:18,939 --> 01:20:22,102
彼は立ち上がれなかったということ
ツイスターの拳に。

917
01:20:22,192 --> 01:20:27,028
そして数発のパンチの後、
彼は悲劇的に亡くなりました。

918
01:20:27,531 --> 01:20:31,445
誠に申し訳ございませんが、
残念な事故。

919
01:20:32,828 --> 01:20:36,241
この暴動を鎮めるために、
ツイスターに正義を与え、

920
01:20:36,332 --> 01:20:43,375
を開催することにしました
中国と西洋のボクシング大会。

921
01:20:44,757 --> 01:20:48,000
ツイスターは中国人と戦うだろう

922
01:20:48,093 --> 01:20:50,835
ステージ上では正々堂々と。

923
01:20:50,929 --> 01:20:55,890
自分の名前を守るために
そして評判、

924
01:20:57,186 --> 01:21:01,521
戦うことに同意した
中国人なら誰でも。

925
01:21:02,858 --> 01:21:04,895
今聞いたところによると、

926
01:21:05,486 --> 01:21:09,400
中国人はこれを好んで使います！

927
01:21:10,783 --> 01:21:14,367
そして、私はそうしたいです
その伝統に固執します。

928
01:21:15,204 --> 01:21:20,574
だから私は戦うことに同意した
どの挑戦者でも

929
01:21:20,667 --> 01:21:24,080
これが燃える限り！

930
01:21:24,797 --> 01:21:26,879
そして、これはきれいです
大きな線香、

931
01:21:26,965 --> 01:21:30,924
だからチャンスはたくさんあるだろう
あらゆる挑戦者が前に出るために。

932
01:21:31,387 --> 01:21:33,469
ただし、注意してください。

933
01:21:33,972 --> 01:21:36,304
遠慮はしません！

934
01:21:36,767 --> 01:21:40,055
この事が起きる頃には
最後まで燃え尽きました、

935
01:21:40,145 --> 01:21:44,935
もう中国人ボクサーはいなくなるだろう
だって私なら全員殺してただろうから！

936
01:21:44,942 --> 01:21:47,604
実際、私も考えていない
これを使うのだと

937
01:21:47,611 --> 01:21:51,605
そこに疑問があるから
中国人はいますか

938
01:21:51,615 --> 01:21:54,903
それは手に入れる勇気がある
私と一緒にリングの上で！

939
01:21:58,455 --> 01:22:00,787
中国人はお香を焚かない
時間を伝えるだけです！

940
01:22:06,505 --> 01:22:08,496
時間を告げるだけでなく、
何が重要ですか

941
01:22:08,590 --> 01:22:10,547
中国の伝統について
焼香の

942
01:22:12,094 --> 01:22:14,131
それが表しているということです
私たちの謙虚さ

943
01:22:14,680 --> 01:22:16,591
それは固有のものです
中国の文化。

944
01:22:19,309 --> 01:22:20,891
ミラーさん、

945
01:22:22,521 --> 01:22:24,353
あなたに戦いを挑んでいます！

946
01:22:28,527 --> 01:22:30,768
あなたは大きな間違いを犯しています！

947
01:23:00,684 --> 01:23:02,049
ジュン、急いで。

948
01:23:02,144 --> 01:23:04,055
女将さんにはさせないでね
待ちすぎます。

949
01:23:05,772 --> 01:23:07,433
すぐにそこへ連れて行きます。

950
01:23:30,964 --> 01:23:34,832
ママ、どうして私たちはここにいるの
女将さんと？

951
01:23:35,385 --> 01:23:38,127
お父さんの練習が影響する
あなたの兄弟。

952
01:23:43,101 --> 01:23:43,761
来てください。

953
01:23:43,810 --> 01:23:45,163
ご面倒をおかけして申し訳ありませんが、
女将さん。

954
01:23:45,187 --> 01:23:46,552
心配しないで。来る。
ありがとう。

955
01:23:46,647 --> 01:23:48,058
小さいのはZhunに持たせてください。

956
01:23:48,273 --> 01:23:49,604
ずん。
これをZhunに持たせてください。

957
01:23:49,733 --> 01:23:52,566
イップさん、あなたは倒さなければなりません
外国の悪魔。

958
01:23:52,945 --> 01:23:54,310
まずは上げていきます。

959
01:24:11,838 --> 01:24:14,626
心配しないで、しっかり練習してください。

960
01:24:15,842 --> 01:24:17,583
でも練習しないとね
手遅れになるまで。

961
01:24:18,053 --> 01:24:19,760
勝たなければなりません。

962
01:24:25,852 --> 01:24:27,388
行かなければなりません。

963
01:24:28,438 --> 01:24:29,928
戻ってください。

964
01:24:43,453 --> 01:24:45,239
私は一人で住んでいます。

965
01:24:45,330 --> 01:24:46,912
くつろいでください。

966
01:24:48,125 --> 01:24:49,786
ここで寝てもいいよ。

967
01:25:05,892 --> 01:25:07,803
怖がらないでください。
書き続けてください。

968
01:25:08,979 --> 01:25:11,437
書き続けてください！
明日もまだ公開します！

969
01:25:17,696 --> 01:25:19,061
どうしたの'？

970
01:25:19,197 --> 01:25:20,562
COp$I

971
01:25:22,993 --> 01:25:24,529
何を書いているのですか？

972
01:25:25,162 --> 01:25:26,652
まだ書いていますか?

973
01:25:26,872 --> 01:25:28,533
死ぬのが怖くないんですか？

974
01:25:31,335 --> 01:25:33,702
西洋のボクサーにもひるむことなく、
詠春拳の達人…

975
01:25:33,795 --> 01:25:35,475
中国と西洋のボクシング大会に出場

976
01:25:35,505 --> 01:25:36,836
それはいいですか？

977
01:25:37,674 --> 01:25:40,211
なぜ「西洋犬」ではないのか
取り壊されるのか？」

978
01:25:46,350 --> 01:25:49,809
血を流してニュースを擁護し、
良心をもって真実を明らかにする。

979
01:25:49,895 --> 01:25:52,182
あなたには良心があります、
しかしあなたは真実を知っていますか？

980
01:25:52,189 --> 01:25:53,725
私はします！

981
01:25:54,941 --> 01:25:58,150
根性ある？本当のことを言います。
あなたは彼を台無しにします！

982
01:25:59,112 --> 01:26:00,694
良い！
来る。

983
01:26:01,114 --> 01:26:02,525
この異国の悪魔は…

984
01:26:02,616 --> 01:26:05,028
中国人を嫌悪し軽蔑している。

985
01:26:05,369 --> 01:26:08,089
資料をお渡しします。あなたはそれらを報告します。
彼はもう終わると保証します。

986
01:26:34,523 --> 01:26:35,354
どうしたの'？

987
01:26:35,440 --> 01:26:36,726
イップさん、どうしたんですか？

988
01:26:36,733 --> 01:26:37,733
あなたは陣痛中です！

989
01:26:37,818 --> 01:26:39,058
ズン、すぐにお父さんに電話して！

990
01:26:39,111 --> 01:26:39,896
ズン…

991
01:26:39,945 --> 01:26:42,027
彼の気を散らさないでください。

992
01:26:42,489 --> 01:26:43,729
それならおばちゃんに来てもらうよ。

993
01:26:43,740 --> 01:26:45,481
ズン、お母さんを見守ってね。

994
01:27:05,429 --> 01:27:07,011
チェン先生、こちらです。

995
01:27:08,056 --> 01:27:09,387
始めましょう！

996
01:27:13,770 --> 01:27:16,762
中国対西洋ボクシングの試合
が始まります！

997
01:27:16,857 --> 01:27:19,599
会場は満員です
地元の人も駐在員も。

998
01:27:19,609 --> 01:27:21,225
賑やかで賑わっています。

999
01:27:21,319 --> 01:27:24,437
中国人もいるし、
西洋の審判。

1000
01:27:24,531 --> 01:27:26,488
私は試合を信じます
公平になるだろう、

1001
01:27:26,575 --> 01:27:28,111
正しく、そしてオープンに。

1002
01:27:28,118 --> 01:27:29,887
皆様、
ラジオから離れないでください！

1003
01:27:29,911 --> 01:27:31,993
イップ・マン、彼を倒す
3パンチで。

1004
01:27:32,080 --> 01:27:34,447
いいえ、外国の悪魔をノックしてください
パンチ３発でダウン！

1005
01:27:35,625 --> 01:27:37,662
対戦相手のマスター・イップ
ボクシングのチャンピオンです。

1006
01:27:37,753 --> 01:27:39,619
あなたは自分の考えに納得していますか？
詠春拳が勝つだろうか？

1007
01:27:39,963 --> 01:27:42,079
マスター・イップ、すべて香港
国民はあなたの後ろにいます。

1008
01:27:42,883 --> 01:27:44,794
イップ様、戦ってますか？
自分自身のために...

1009
01:27:44,801 --> 01:27:45,862
あるいは中国人を擁護するために
武道？

1010
01:27:45,886 --> 01:27:47,752
皆様...

1011
01:27:47,846 --> 01:27:50,508
最も待望の中国西洋料理
ボクシングの試合

1012
01:27:50,599 --> 01:27:53,307
正式に始まりました！

1013
01:27:53,643 --> 01:27:55,509
ご列席の皆様！

1014
01:27:55,604 --> 01:28:00,394
そしていよいよ、待望の
中国と西洋のボクシングトーナメント、

1015
01:28:00,484 --> 01:28:06,025
どうぞ大歓迎してください。
誰もが認める世界チャンピオン！

1016
01:28:06,114 --> 01:28:09,277
ツイスター！

1017
01:28:09,409 --> 01:28:14,825
ボクシングを歓迎しましょう
チャンピオン、ツイスター！

1018
01:28:14,831 --> 01:28:17,118
ツイスターがステージに登場しました。

1019
01:28:19,294 --> 01:28:21,205
あなたは最高です。

1020
01:29:08,552 --> 01:29:10,509
すみません、すみません、すみません。

1021
01:29:10,595 --> 01:29:13,804
さあ、あなたのコーナーへどうぞ。

1022
01:29:19,062 --> 01:29:20,644
あなたのコーナーへ！

1023
01:29:21,231 --> 01:29:24,019
イップ・マンはノックすることに熱心だった
彼をダウンさせた。良い！

1024
01:29:28,738 --> 01:29:30,103
マスター。

1025
01:29:30,490 --> 01:29:35,735
ツイスター。

1026
01:29:42,127 --> 01:29:44,038
諸君、私はクリーンな戦いを望んでいる。

1027
01:29:44,129 --> 01:29:45,585
クリーンな戦いがしたい。

1028
01:29:45,672 --> 01:29:47,003
私が「戦う」と言ったら、戦います。

1029
01:29:47,090 --> 01:29:48,171
私が「戦う」と言ったら、戦います。

1030
01:29:48,258 --> 01:29:49,373
「休憩」と言ったら、休憩します。

1031
01:29:49,467 --> 01:29:50,923
「休憩」と言ったら、休憩します。

1032
01:29:51,386 --> 01:29:54,174
あなたは私の指示に従わなければなりません
いつでも、それは明らかですか？

1033
01:29:54,264 --> 01:29:56,704
あなたは私の指示に従わなければなりません
いつでも、それは明らかですか？

1034
01:29:57,976 --> 01:30:00,263
あなたを終わらせることができます
パンチ2発で！

1035
01:30:00,729 --> 01:30:02,094
コーナーに戻りましょう！

1036
01:30:04,608 --> 01:30:06,064
これは作品になるはずです
ケーキだよ、相棒。

1037
01:30:06,318 --> 01:30:08,355
あなたはそこに行くだけです
そして彼を虐殺してください。

1038
01:30:21,207 --> 01:30:22,207
戦い！

1039
01:30:28,048 --> 01:30:31,336
マスター・イップ、あなたと同じように彼を殴ってください
私を殴った。

1040
01:30:31,968 --> 01:30:33,129
あなたを殴るのは簡単すぎます。

1041
01:30:33,219 --> 01:30:34,459
何って言ったの？

1042
01:30:38,141 --> 01:30:40,303
彼らはお互いを試し続けます。

1043
01:30:44,147 --> 01:30:45,387
来て！

1044
01:31:35,407 --> 01:31:36,897
あなたのコーナーへ！
あなたのコーナーへ！

1045
01:31:36,992 --> 01:31:37,902
マスター！

1046
01:31:37,993 --> 01:31:40,405
マスター・イップがダウンした！
審判が数えているよ！

1047
01:31:40,495 --> 01:31:41,860
マスター！

1048
01:31:42,872 --> 01:31:44,408
１、２、３…
起きろ！マスターイップ！

1049
01:31:44,541 --> 01:31:45,810
このパンチに似てる
強すぎた。

1050
01:31:45,834 --> 01:31:46,949
マスターイップは立ち上がることができるでしょうか？

1051
01:31:47,127 --> 01:31:49,539
四、五…

1052
01:31:50,296 --> 01:31:52,788
6、7...

1053
01:31:52,882 --> 01:31:56,045
８、９…

1054
01:31:58,388 --> 01:32:00,174
マスターIPはOKです！
彼は立ち上がった！

1055
01:32:00,265 --> 01:32:01,380
良い！

1056
01:32:04,728 --> 01:32:06,059
良い！

1057
01:32:12,569 --> 01:32:13,775
戦い！

1058
01:32:34,924 --> 01:32:37,916
マスター・イップが蹴った
ツイスターダウン！

1059
01:32:41,347 --> 01:32:43,463
一つ、二つ…

1060
01:32:43,892 --> 01:32:46,554
3つ、4つ...

1061
01:32:46,644 --> 01:32:49,432
５、６…

1062
01:32:49,439 --> 01:32:50,770
7...

1063
01:32:53,151 --> 01:32:54,733
大丈夫ですか？

1064
01:33:25,934 --> 01:33:27,265
わかりました？

1065
01:33:27,352 --> 01:33:28,934
戦い！

1066
01:33:30,438 --> 01:33:32,805
戻れ！あなたのコーナーに戻ってください！
あなたのコーナーへ！

1067
01:33:38,780 --> 01:33:40,191
彼はもう終わりだ。
あなたはきっと彼に勝てるでしょう。

1068
01:33:40,281 --> 01:33:41,737
マスター！善戦！

1069
01:33:41,825 --> 01:33:42,885
あの外国人悪魔はスタミナがある。

1070
01:33:42,909 --> 01:33:45,241
彼は多くのことを耐えてきた
マスターのパンチ。

1071
01:33:50,708 --> 01:33:51,994
戦い！

1072
01:34:08,518 --> 01:34:10,680
マスターイップは次のように攻撃しました
パンチの連打。

1073
01:34:11,604 --> 01:34:17,520
マスターイップ！マスターイプ…

1074
01:34:46,556 --> 01:34:47,591
マスター！

1075
01:34:47,682 --> 01:34:49,076
外国の悪魔！
タイムアップ後もまだヒットしますか？

1076
01:34:49,100 --> 01:34:50,886
あなたのコーナーへ！

1077
01:34:52,312 --> 01:34:54,724
それは不公平です！
タイムアップ後も打ち続けた！

1078
01:34:57,483 --> 01:34:59,565
さあ、水をください。

1079
01:35:00,069 --> 01:35:02,686
マスター！マスター...

1080
01:35:04,490 --> 01:35:06,572
それについて話してください。
どうしたの？

1081
01:35:07,076 --> 01:35:08,783
わかりました。ちょっと待ってください。

1082
01:35:09,245 --> 01:35:11,202
ブラッド、来てもらえませんか？』

1083
01:35:29,349 --> 01:35:32,592
中国人に言ってください。
このようなキックはもうありません。

1084
01:35:47,784 --> 01:35:49,991
決定に従って
裁判官たちによって、

1085
01:35:50,078 --> 01:35:52,570
蹴りは禁止です
この試合では。

1086
01:35:52,664 --> 01:35:54,530
決定に従って
裁判官たちによって、

1087
01:35:54,624 --> 01:35:56,331
蹴りは禁止です
この試合では。

1088
01:35:56,417 --> 01:35:58,954
同意しない場合は、
あなたは試合を放棄します。

1089
01:35:59,045 --> 01:36:02,128
そしてツイスターも発表される
勝者。それは明らかですか？

1090
01:36:02,215 --> 01:36:04,377
同意しない場合は、
あなたは試合を放棄します。

1091
01:36:04,467 --> 01:36:07,755
そしてツイスターも発表される
勝者。それは明らかですか？

1092
01:36:08,429 --> 01:36:11,672
冗談ですか？
蹴らないの？

1093
01:36:21,776 --> 01:36:23,016
戦い！

1094
01:36:30,410 --> 01:36:31,866
待って！待って！待って！

1095
01:36:31,953 --> 01:36:33,910
もう一蹴り、
失格になりますよ！

1096
01:36:33,997 --> 01:36:35,112
理解する？

1097
01:36:35,498 --> 01:36:36,498
戦い！

1098
01:36:48,428 --> 01:36:52,513
マスター・イップが倒された
ツイスターの右パンチ！

1099
01:36:53,516 --> 01:36:55,006
マスター！

1100
01:36:56,686 --> 01:37:00,145
起きる！起きる！
起きる！

1101
01:37:00,231 --> 01:37:01,972
立ち上がる！マスター！

1102
01:37:02,442 --> 01:37:05,400
外国の悪魔を許せない
私たちを軽蔑してください！

1103
01:37:05,903 --> 01:37:08,110
生き残るためには我慢できるけど、

1104
01:37:08,781 --> 01:37:10,843
しかし、私は侮辱を容認できません
中国武術！

1105
01:37:10,867 --> 01:37:14,326
3つ、4つ...

1106
01:37:14,412 --> 01:37:17,029
５、６…

1107
01:37:17,040 --> 01:37:18,030
マスター！

1108
01:37:18,041 --> 01:37:19,531
セブン...

1109
01:37:21,419 --> 01:37:23,126
大丈夫ですか？

1110
01:37:23,546 --> 01:37:25,378
大丈夫ですか？

1111
01:37:27,467 --> 01:37:28,798
来て！

1112
01:37:29,052 --> 01:37:30,258
戦い！

1113
01:37:35,558 --> 01:37:36,889
さあ、おい！

1114
01:37:38,728 --> 01:37:40,685
彼と戦う代わりに、

1115
01:37:40,772 --> 01:37:42,103
彼の中肋をテストしてください。

1116
01:37:42,190 --> 01:37:43,555
それはそれほど簡単ではありません。

1117
01:38:56,180 --> 01:38:57,261
1つ！

1118
01:38:58,182 --> 01:38:59,798
二！

1119
01:38:59,892 --> 01:39:01,508
三つ！

1120
01:39:01,602 --> 01:39:03,138
4つ！

1121
01:39:03,229 --> 01:39:04,811
五！

1122
01:39:04,814 --> 01:39:06,054
六！

1123
01:39:06,149 --> 01:39:07,310
セブン！

1124
01:39:07,400 --> 01:39:08,310
八！
起きる！

1125
01:39:08,317 --> 01:39:10,809
九！テン！

1126
01:39:19,662 --> 01:39:21,494
お父さんが勝ったよ！
お父さんが勝ったよ！

1127
01:39:21,581 --> 01:39:22,821
素晴らしい！

1128
01:39:57,533 --> 01:39:59,149
マスター・イップは知っています！

1129
01:39:59,243 --> 01:40:00,529
ここにいない人がいるでしょうか？』

1130
01:40:00,536 --> 01:40:03,369
フォク・ユエン・カップ、ウォン・フェイ・ホン、
イップ・マンと私！

1131
01:40:03,372 --> 01:40:04,783
我らは四龍だ
佛山で！

1132
01:40:14,008 --> 01:40:15,248
停止。

1133
01:40:17,845 --> 01:40:19,711
ファッツォは私にすべてを話してくれました。

1134
01:40:20,306 --> 01:40:24,425
あなたの行動は全体を当惑させました
香港警察！

1135
01:40:24,936 --> 01:40:26,176
彼を逮捕してください！

1136
01:40:43,287 --> 01:40:44,448
こんにちは！

1137
01:40:45,164 --> 01:40:46,825
彼は「こんにちは」と言います。

1138
01:40:50,044 --> 01:40:51,876
この試合を戦うことで、

1139
01:40:53,422 --> 01:40:56,210
証明しようとしているわけではない
中国武術

1140
01:40:57,009 --> 01:40:59,341
西洋のボクシングよりも優れています。

1141
01:41:02,223 --> 01:41:04,180
本当に言いたいのは…

1142
01:41:05,935 --> 01:41:10,429
人によって違いはありますが
人生におけるステータス、

1143
01:41:13,234 --> 01:41:18,525
誰もの尊厳は同じです。

1144
01:41:20,366 --> 01:41:24,109
この瞬間から、

1145
01:41:26,956 --> 01:41:30,915
私たちは尊重し始めることができます
お互いに。

1146
01:41:33,296 --> 01:41:36,584
彼は今日はここに来なかったと言います
どちらが優れているかを証明するには、

1147
01:41:36,674 --> 01:41:38,756
中国または西洋のボクシング。

1148
01:41:38,843 --> 01:41:41,676
人によって違いはありますが、
人生におけるステータス、

1149
01:41:41,762 --> 01:41:46,802
彼は一人の人間のことを信じていない
誠実さは他人の誠実さよりも価値があります。

1150
01:41:47,184 --> 01:41:50,802
彼は私たちが始められることを望んでいます
お互いを尊重すること。

1151
01:41:55,735 --> 01:41:58,318
それだけです。
ありがとう！

1152
01:41:58,904 --> 01:42:00,986
以上です、ありがとうございます！

1153
01:42:20,051 --> 01:42:22,008
マスターイップ！マスターイプ…

1154
01:42:22,845 --> 01:42:24,756
何がしたいですか
今一番やってるのは？

1155
01:42:27,266 --> 01:42:29,428
家に帰りたいです。

1156
01:43:14,021 --> 01:43:15,352
彼はあなたの後を追います。

1157
01:43:18,150 --> 01:43:19,857
彼に名前を付けてください。

1158
01:43:19,944 --> 01:43:21,560
イプ・チンはどうですか？

1159
01:43:22,196 --> 01:43:24,107
彼になってほしい
正義の人。

1160
01:43:24,240 --> 01:43:25,571
良い！

1161
01:43:25,908 --> 01:43:27,398
彼はあなたにそっくりです！

1162
01:43:36,502 --> 01:43:39,290
おめでとうございます、マスターイップ！
あなたは勝ちました！

1163
01:43:56,439 --> 01:43:58,555
おじさん、今作ったばかりです
新しい友達。

1164
01:43:58,733 --> 01:44:01,725
彼はカンフーを学びたいと思っていますが、
それで私は彼を連れて行きました。

1165
01:44:01,819 --> 01:44:03,401
入ってください。

1166
01:44:08,284 --> 01:44:10,776
どれくらい学ぶべきか
あなたからの格闘技？

1167
01:44:19,545 --> 01:44:20,545
あなたの名前は何ですか？

1168
01:44:20,713 --> 01:44:22,203
ブルース・リー！

1169
01:44:24,258 --> 01:44:25,748
なぜそうしたいのですか
武道を学ぶ？

1170
01:44:25,968 --> 01:44:28,960
人を殴りたい
好きじゃないよ！

1171
01:44:30,890 --> 01:44:32,426
なんともおこがましい！

1172
01:44:34,894 --> 01:44:38,307
大きくなったらまた来てね。

1173
01:44:55,122 --> 01:44:57,159
1956年

1174
01:44:57,249 --> 01:45:00,833
16歳のブルース・リー
イップ・マンの弟子となった

1175
01:45:01,837 --> 01:45:04,704
ブルース・リーは深いインスピレーションを受けた

1176
01:45:04,799 --> 01:45:07,507
そして彼の武術に基づいた
詠春拳理論について。

1177
01:45:08,677 --> 01:45:10,714
22年後のイップ・マン

1178
01:45:10,805 --> 01:45:14,514
詠春拳を広めた
世界中で、

1179
01:45:15,392 --> 01:45:18,225
中国武術を助ける

1180
01:45:18,312 --> 01:45:21,600
どこでも繁栄するように。